长记零陵郡，共看江上峰。
平生轻世事，几度认仙踪。
转式驱雷电，封泥伏虎龙。
三千三百里，今日又相逢。
《赠九华李丹士》全文
- 注释
- 零陵郡：古代地名，今湖南永州一带。
江上峰：江边的山峰，可能指美景或传说中的仙山。
轻世事：看淡世俗之事，超脱尘世。
仙踪：传说中的仙人行踪，可能象征理想或超然境界。
转式：变幻法术。
驱雷电：控制或操纵雷电的力量。
封泥：古代封印文书时使用的泥印，这里可能象征力量或控制。
伏虎龙：制服老虎和龙，比喻强大的力量。
三千三百里：极言路途遥远。
相逢：意外相遇。
- 翻译
- 长久记得在零陵郡的日子，一起观赏江上的山峰。
一生都看淡世间俗务，多次误以为找到了仙人踪迹。
变换法术能驾驭雷电，封印之力镇伏猛龙。
历经三千三百里的旅程，今天又意外重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《赠九华李丹士》。诗中，诗人回忆起在零陵郡一同观赏江上峰的时光，表达了对过去的怀念和对眼前重逢的感慨。"轻世事"体现了诗人超脱世俗的态度，而"认仙踪"则寓言了对高人逸士或隐逸生活的向往。接下来的"转式驱雷电，封泥伏虎龙"描绘了李丹士的神秘力量和威严，可能象征着他的道行深厚。最后两句"三千三百里，今日又相逢"，以空间的距离和时间的久远来强调此次重逢的难得和珍贵。整首诗情感真挚，语言简洁，富有哲理，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵
香花怀道侣，巾舄立双童。
解印鸳鸿内，抽毫水石中。
履温行烧地，衣赤动霞风。
又似朝天去，诸僧不可同。
官辞中秘府，疏放野麋齐。
偃仰青霄近，登临白日低。
折腰窥乳窦，定足涉冰溪。
染翰挥岚翠，僧名几处题。
暂收丹陛迹，独往乱山居。
入雪知人远，眠云觉俗虚。
足垂岩顶石，缨濯洞中渠。
只见僧酬答，新归绝壑书。