今日相逢慰别颜，获参后乘访龙山。
古仙已去灵踪在，杖屦寻幽喜共攀。
《龙多山次冯使君韵·其一》全文
- 注释
- 今日：当前。
相逢：相遇。
慰别颜：安慰离别时的神情。
后乘：后来者，指后人。
访：访问，探访。
龙山：虚构或象征性的名山，可能有仙人居住。
古仙：古代的仙人。
灵踪：神灵或仙人的踪迹。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
寻幽：寻找幽静、隐秘的地方。
喜共攀：欢喜一同探索。
- 翻译
- 今天相遇，是为了安慰离别的面容，
有幸跟随后人足迹，探访龙山的仙迹。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人白丙所作，名为《龙多山次冯使君韵（其一）》。诗人在此作中表达了对友人的思念之情以及追寻古仙境界的向往。
“今日相逢慰别颜”表明诗人与朋友重逢，朋友即将离去，诗人以此句表达了一种淡化离别之苦的乐观心态。“获参后乘访龙山”则是说在友人的指导下，诗人决定登上龙山探寻古仙遗踪。
“古仙已去灵踪在”指的是虽然古代的仙人已经不在，但他们留下的神秘气息和故事依然存在。“杖屦寻幽喜共攀”则是描绘诗人手持拐杖，脚踏木屐，在幽深之处追寻那份与朋友共同的欢乐和向往。
整首诗通过对自然山水的描写，以及对古仙境界的追寻，展现了诗人超脱凡尘、追求心灵寄托的意境。同时，也透露出诗人对友情的珍视和对共度时光的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢