青阳初动小春华，尽道葱茏晓气佳。
卿月早随良月诞，绣衣元属衮衣家。
仙方养就双瞳碧，和气分成两脸霞。
看取调羹消息好，年年长带早梅花。
《寿权漕大卿·其一》全文
- 翻译
- 春天刚开始，万物生长，人们都说早晨的葱郁气息特别宜人。
你的月亮早早地伴随着明亮的月亮升起，就像华丽的绣衣本属于皇家的礼服。
修炼仙术使你的眼睛如碧玉般明亮，和煦的气氛在你的脸颊上染上了红霞。
期待你调理美食的技艺日益精进，每年都能像早梅一样早早绽放。
- 注释
- 青阳：春天的阳光。
初动：开始显现。
小春华：早春的花朵。
葱茏：茂盛繁密。
晓气：早晨的清新空气。
卿月：比喻美好的月亮或女子的月亮（这里可能指代某人的美丽）。
良月：明亮的月亮。
诞：升起。
绣衣：精致的刺绣衣物，此处可能象征高贵身份。
衮衣家：皇室或贵族家庭。
仙方：仙人的秘方或修炼方法。
双瞳碧：明亮如碧玉的眼睛。
和气：温和的气息。
两脸霞：脸颊上的红晕。
调羹：烹饪调和食物。
消息：技艺或能力。
早梅花：早开的梅花，象征早熟或才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑为权漕大卿所作的寿诗。首句“青阳初动小春华”，描绘了春天刚刚来临，万物复苏的景象，以“青阳”象征春光，点明时令。“尽道葱茏晓气佳”，进一步赞美早晨的清新气息和生机盎然。
接下来，“卿月早随良月诞，绣衣元属衮衣家”，将权漕大卿比作明亮的月亮，暗示他地位显赫，如同月明星稀，同时提及他的服饰华丽，暗示其高贵出身。“仙方养就双瞳碧”，运用神话色彩，赞美他的眼睛如碧玉般明亮，富有智慧。“和气分成两脸霞”，形容他的面容和蔼，如朝霞般温暖。
最后两句“看取调羹消息好，年年长带早梅花”，寓意权漕大卿在治理政务上得心应手，如同调制美味的羹汤，且他的政绩如同早开的梅花，预示着早年的成功和未来的美好。整首诗语言优美，寓言巧妙，表达了对权漕大卿的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
净业寺
红楼高耸碧池深，荷芰生凉豁远襟。
湖色静涵孤刹影，花香暗入定僧心。
经翻佛藏研朱荚，地赐朝家布紫金。
下马长堤一吟望，梵钟杂送海潮音。