流水西来绕乱山，山色曲折几重滩。
烟云出入搜寻易，人世兴亡入画难。
南楚归舟牵客思，西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远，凝望中天更倚栏。
《登法华台》全文
- 注释
- 流水：形容水的流动。
乱山：众多、杂乱的山峰。
曲折：弯弯曲曲，不直。
几重滩：多个河滩。
烟云：指云雾。
出入：进出，移动。
搜寻：寻找。
兴亡：兴盛和衰败。
南楚：古代地区名，泛指南方。
归舟：返回故乡的船只。
客思：游子的思乡之情。
转秋寒：随着秋天的到来天气变得更冷。
年华：岁月，时光。
边城：靠近边境的城市。
中天：天空中央，这里指广阔的天空。
倚栏：靠着栏杆。
- 翻译
- 流水向西蜿蜒流过群山，山峦起伏形成多处河滩。
烟云聚散之间容易察觉，人间兴衰变迁却难以入画。
南国的归舟勾起游子的乡愁，秋风吹落树叶带来更深的凉意。
随着年华流逝，边城显得更加遥远，我独自凝望天空，倚着栏杆沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了山水之间的壮丽景色和诗人的情感体验。首句"流水西来绕乱山"展现了动态的水景与错综复杂的山势，给人以视觉上的冲击。"山色曲折几重滩"进一步强调了山水的蜿蜒之美，以及诗人对自然景观的细致观察。
"烟云出入搜寻易，人世兴亡入画难"这两句寓言般地表达了人生的无常和历史的沧桑，暗示了时光流逝和人事变迁的不易捕捉。诗人感慨于世事如烟云般短暂，难以如画般永恒。
"南楚归舟牵客思"抒发了诗人对故乡的思念之情，"西风脱叶转秋寒"则借秋风落叶渲染出一种凄凉的氛围，寓示着诗人内心的孤寂和岁月的无情。
最后两句"年华渐晚边城远，凝望中天更倚栏"，诗人感叹年华老去，身处遥远的边城，只能在凝望苍穹时寄托情感，表达了对未来的迷茫和对远方的向往。
整体来看，这首诗以山水为背景，融入了诗人的人生感慨和思乡之情，展现出宋代文人墨客的典型情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日饮唐山人竹园
蝴蝶满园春日晴，桃花梨花飞素馨。
千竿万竿何菁菁，时时风雨闻秋声。
淇园阔节不足数，渭川绿玉难为称。
尔莫斸为化龙杖，虚劳万里升天行。
尔莫截作学凤笙，拘牵众乐相和鸣。
饰金缀玉非本性，不如抱箨全尔精。
高阳徒，箨冠生，引觞大嚼无俗情。
其如晋代竹林彦，枕曲眠糟损性灵。
却怪王猷多傲世，入门先问主人名。