山行难得上天梯，舟泛还忧水路迷。
忆我故栖何许在，玉为山下是冰溪。
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵·其五》全文
- 翻译
- 登山之路难寻天梯，乘船还担忧水路迷失。
想起我往昔的居所在哪里，它犹如玉山下的冰溪。
- 注释
- 山行：登山。
天梯：通往天空的阶梯，比喻极高的官位或成功的途径。
舟泛：乘舟漂泊。
水路迷：水路迷失，指航行困难或方向不明。
故栖：过去的居所，旧居。
何许：何处，哪里。
玉为山：形容玉质如山，可能象征富贵或纯洁。
冰溪：冰冷的溪流，可能暗示环境清冷或回忆中的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时的艰难与对旧居的怀念。"山行难得上天梯"形象地写出山路险峻，仿佛攀登天梯般困难，表达了跋涉之苦。"舟泛还忧水路迷"则转而写到乘船出行的忧虑，担心迷失在水路之中，流露出诗人旅途中的不确定感。
"忆我故栖何许在"直接抒发了对过去的回忆和对故居的思念，诗人不禁追问自己往昔的居所如今身在何处。最后一句"玉为山下是冰溪"运用了象征手法，将玉比喻为山，冰溪则可能暗示环境清冷或诗人心境的孤寂，进一步强化了对旧日温馨居所的追忆。
整体来看，这首诗通过描绘行走途中的艰辛和对故居的深深怀念，展现了诗人的情感世界，寓含着淡淡的乡愁和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢