剪得西园一片青，故将来此恼诗情。
怪来昨夜窗前雨，减却潇潇数点声。
《芭蕉》全文
- 翻译
- 修剪下西园的一片翠绿，故意拿来触动诗人的创作灵感。
原来昨晚窗前的雨声稀疏，减少了那如潇潇竹叶般的滴滴声。
- 注释
- 剪：修剪，此处指精心整理。
西园：园林，可能指的是诗人常游之地。
恼诗情：激发或打扰诗人的创作情感。
怪来：原来是，用来解释原因。
昨夜：指过去的某个夜晚。
窗前雨：窗外的雨声。
减却：减少，减弱。
潇潇数点声：形容雨声轻细连绵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱少游的作品，名为《芭蕉》。从诗的内容来看，朱少游通过描绘剪下的西园一片青色芭蕉叶，表达了自己被诗思所困扰的情感。诗中的“故将来此恼诗情”表明这片绿意引发了诗人的深切情感和创作的欲望。
接下来的两句“怪来昨夜窗前雨，减却潇潇数点声”，则是对自然界变化的细腻描绘。昨晚的窗前细雨不仅没有带来通常的潇潇之声，反而使得声音变得更为微弱。这不仅是对环境的观察，也隐含了诗人内心世界的寂静与深邃。
整首诗通过对芭蕉和夜雨的描写，展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象力。同时，这也反映出宋代文人的审美情趣，他们常常从自然界的细微之处汲取创作灵感，并以此表达内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠恽司勋器之
干将无留割，奇骥刷千里。
磊落恽司勋，天才豁所委。
研精综天人，识微洞玄理。
排荡五行家，力破管郭垒。
领郡懋循良，司农广储峙。
策功龙飞乡，天子知姓氏。
三命登吏曹，士类鉴如水。
古称裴叔则，朗照宛相拟。
奏绩明光宫，履声彻阶戺。
留之置左右，启沃自兹始。