宴起昭阳索辇时，炉香偏上赭红衣。
金门玉砌明如昼，宫女三千把烛归。
《宫词·其九十五》全文
- 翻译
- 宴会开始于昭阳宫，那时她要求乘坐辇车出行
香炉里的烟雾特别浓郁，熏染着她的赭红色华服
- 注释
- 宴起：宴会开始。
昭阳：宫殿名，代指皇宫。
索辇：请求乘坐辇车。
时：时候。
炉香：香炉中的香烟。
偏上：特别浓厚。
赭红衣：深红色的衣服。
金门：宫门装饰华丽如金。
玉砌：玉制的宫墙。
明如昼：明亮得如同白昼。
宫女三千：众多宫女。
把烛：手持蜡烛。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的景象，通过对细节的精致刻画，展现了宫廷生活的奢华与繁复。诗人以"昭阳索辇时"开篇，昭阳是古代宫殿名，索辇则指等待车驾，透露出宴会即将开始的氛围。"炉香偏上赭红衣"则描绘了室内温暖而浓郁的香气，以及侍女们身着赭色（一种深褐色的）华丽服饰。
接着，"金门玉砌明如昼"一句通过对宫廷建筑的描述，将豪华的画面推向高潮。这里的"金门"和"玉砌"象征着皇家威严与财富，而"明如昼"则表达了日光照射下的明亮与纯净，仿佛室内外光线并无差别。
最后，"宫女三千把烛归"一句，则是对宴会结束时的景象描绘。"宫女三千"形象化地表达了数量之多，而"把烛归"则暗示着宴会的尾声，众人开始整理场所。这不仅展示了宴会的盛大与繁忙，也流露出了一丝淡淡的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太常袁公廷玉哀挽
东浙生英杰，芳猷著盛时。
家传先世德，人仰老成仪。
卓荦儒林彦，渊源学海师。
雄词司马赋，健笔少陵诗。
美璞宁终閟，奇才自不羁。
矧精神鉴术，蚤受圣君知。
运际风云会，官升礼乐司。
祝禧资赞翼，稽古见施为。
宣室频承召，瑶坛或侍词。
礼行随玉藻，斋罢奏金芝。
政拟酬嘉惠，何期迫耄耆。
引年辞膴仕，锡命出彤墀。
赐杖鸠镌玉，悬车锦撤帷。
商颜名可并，洛社迹能追。
北海尊常满，东山志未衰。
俄惊梁木坏，忽报哲人萎。
圣主良嗟悼，亲朋重感思。
九重深有眷，一老慗无遗。
神采昭图画，勋名勒鼎彝。
沧溟鲸去远，华表鹤归迟。
有子承先泽，居官仰圣慈。
恭传天上诏，新建墓前碑。
翠琰蛟螭绕，苍松雨露滋。
恩同天地大，名共日星垂。
仰斗怀前辈，披云愧后期。
才非锥脱颖，志切管窥奇。
未致生刍奠，徒歌薤露悲。
临风重哀些，聊用写衷私。
《太常袁公廷玉哀挽》【明·陈琏】东浙生英杰，芳猷著盛时。家传先世德，人仰老成仪。卓荦儒林彦，渊源学海师。雄词司马赋，健笔少陵诗。美璞宁终閟，奇才自不羁。矧精神鉴术，蚤受圣君知。运际风云会，官升礼乐司。祝禧资赞翼，稽古见施为。宣室频承召，瑶坛或侍词。礼行随玉藻，斋罢奏金芝。政拟酬嘉惠，何期迫耄耆。引年辞膴仕，锡命出彤墀。赐杖鸠镌玉，悬车锦撤帷。商颜名可并，洛社迹能追。北海尊常满，东山志未衰。俄惊梁木坏，忽报哲人萎。圣主良嗟悼，亲朋重感思。九重深有眷，一老慗无遗。神采昭图画，勋名勒鼎彝。沧溟鲸去远，华表鹤归迟。有子承先泽，居官仰圣慈。恭传天上诏，新建墓前碑。翠琰蛟螭绕，苍松雨露滋。恩同天地大，名共日星垂。仰斗怀前辈，披云愧后期。才非锥脱颖，志切管窥奇。未致生刍奠，徒歌薤露悲。临风重哀些，聊用写衷私。
https://www.fglrt.com/shici/RFPf1G.html