落木萧萧泽国宽，偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远，万象天低步屧寒。
旅泊馀生箪食菲，宦游旧味瓮齑残。
达人不堕牛山泪，何待将心与汝安。
《次韵夹谷子括吴山晚眺·其三》全文
- 注释
- 落木：落叶。
萧萧：纷纷落下。
泽国：湖泊众多的地方。
岩啸：在岩石间发出的啸声。
川观：河流景色。
六鳌：传说中的大海龟。
征帆：航行的船帆。
万象：天地万物。
天低：天空仿佛更低。
步屧：步行。
旅泊：漂泊。
馀生：剩余的岁月。
箪食菲：粗陋的食物。
宦游：做官在外。
瓮齑：腌菜，这里指简陋的饮食。
达人：通达的人。
牛山泪：典故，比喻对时光流逝的感慨。
何待：何必等待。
汝：你。
- 翻译
- 落叶纷纷，湖面辽阔，我偶尔在岩石间长啸，纵目远望河流。
大海上航行的船只显得遥远，天空低垂，行走其中让人感到寒意。
漂泊生涯，仅剩粗茶淡饭，过去做官的日子，只剩破旧的咸菜记忆。
通达的人不会为类似牛山的离别之悲流泪，又何必期待心灵的安慰呢。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵夹谷子括吴山晚眺（其三）》。从诗中可以感受到作者深邃的情怀和对自然景观的细腻描绘。
"落木萧萧泽国宽，偶舒岩啸纵川观。" 这两句通过“落木”的声音来形容大自然的气势，以及“泽国”与“岩啸”的壮丽画面，展示了诗人对广阔山水景象的感受和赞美。
"六鳌海阔征帆远，万象天低步屧寒。" 这两句则描绘了一幅海阔天空、气氛宏大的图景。“六鳌”指的是巨大的波涛，“海阔”形容海的辽阔，而“征帆远”则暗示了诗人对远方的向往。同时，通过“万象天低步屧寒”，诗人传达了一种旅途中的孤独与冷清。
"旅泊馀生箪食菲，宦游旧味瓮齑残。" 这两句表达了诗人在旅途中对往昔生活的怀念和现实生活的不如意。“馀生”、“箪食”都暗示了一种清贫与简朴，而“宦游”、“旧味”则透露出诗人对过往美好时光的思念。
"达人不堕牛山泪，何待将心与汝安。" 最后两句表达了诗人的情感寄托和心灵的慰藉。在这里，“牛山泪”形容的是牛山（即今江西省上饶县）之美，而“将心与汝安”则是诗人对某个对象的深情相待，表达了一种渴望安宁的心境。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人的胸怀和生命态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢