旧日仙成处，荒林客到稀。
白云将犬去，芳草任人归。
空谷无行径，深山少落晖。
桃园几家住，谁为扫荆扉。
《湘中纪行十首.洞山阳》全文
- 注释
- 旧日：昔日。
仙成处：仙人修炼的地方。
荒林：荒凉的树林。
客到稀：访客稀疏。
白云：白色的云彩。
犬去：狗儿离去。
芳草：芳香的草地。
任人归：任由人们自由进出。
空谷：空旷山谷。
无行径：没有明显的路径。
深山：深深的山中。
落晖：夕阳落晖。
桃园：桃源般的居所。
几家：几户人家。
住：居住。
扫荆扉：打扫柴门。
- 翻译
- 昔日仙人修炼的地方，如今荒凉的树林中访客稀疏。
白云伴随着狗儿离去，芳香的草地任由人们自由进出。
空旷山谷没有明显的路径，深深的山中夕阳落晖少见。
在这桃源般的居所，有几户人家居住，谁能为我打扫柴门呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的意境。诗人通过对旧日仙境的描述，表达了自己对于归隐田园生活的向往。
“荒林客到稀”一句，生动地描绘出一个幽深而人迹罕至的山林景象，给人一种宁静与孤独的感觉。接下来的“白云将犬去，芳草任人归”则是诗人心境的一种写照，他希望能随着白云和狗儿一同离去，享受那无拘无束的自由，而芳草地带则象征着一种自然无争的归宿。
“空谷无行径，深山少落晖”两句，更增添了一种寂静与深远之感。空旷的山谷中没有人迹，深邃的山中阳光也很难穿透，这不仅是对自然环境的描述，也反映了诗人内心世界的宁静与深邃。
最后，“桃园几家住，谁为扫荆扉”则表达了诗人对于田园生活的憧憬。在桃源般的世外桃园中，有几户人家安居乐业，而那扉门上长满了荆棘，却无人去清扫，这是对隐逸生活的一种向往，也是对尘世纷争的一种超脱。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描写，展现了诗人对于自然、自由和隐逸生活的热爱，以及对尘世的超然物外。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
奉天寒食书事
处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。
将归姑苏南楼饯送李明府
无处登临不系情，一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色，才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨，柳阴南浦促归程。
前期迢遰今宵短，更倚朱阑待月明。
小园春至偶呈吏部窦郎中
松筱虽苦节，冰霜惨其间。
欣然发佳色，如喜东风还。
幽抱想前躅，冥鸿度南山。
春台一以眺，达士亦解颜。
偃息非老圃，沉吟閟玄关。
驰晖忽复失，壮气不得闲。
君子当济物，丹梯谁共攀。
心期自有约，去扫苍苔斑。