新林二月孤舟还，水满清江花满山。
借问故园隐君子，时时来往住人间。
《寄孙山人》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 山 人 唐 /储 光 羲 新 林 二 月 孤 舟 还 ，水 满 清 江 花 满 山 。借 问 故 园 隐 君 子 ，时 时 来 往 住 人 间 。第 一 百 四 十 卷
- 注释
- 新林：春天刚长出新叶的树林。
孤舟：独自一人的小船。
还：返回。
水满：江水涨满。
清江：清澈的江流。
花满山：山上开满了鲜花。
故园：故乡。
隐君子：指隐居的高人或友人。
时时：常常。
来往：往来穿梭。
住人间：居住在人间。
- 翻译
- 在早春二月的新林，我独自驾舟归来，
江水满溢，清澈如镜，山上花开烂漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过“新林二月孤舟还”表达了季节的转换和时间的流逝。"水满清江花满山"则生动地展现了江山之间的美丽风光。这两句充分体现了诗人对自然景色的细腻描写和深切感受。
而后两句“借问故园隐君子，时时来往住人间”则流露出诗人对于友人的思念，以及希望能够经常相聚的愿望。这里的"故园"和"君子"都是对朋友家乡和对朋友本人的美好称呼，透露了诗人对友情的珍视。
整首诗语言质朴自然，意境清新淡远，既有对自然之美的赞叹，也蕴含着深厚的情感交流，是一首集描写与抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
钦禅者乞偈
三世如来所说，开遮或擒或纵。
一切微尘句偈，只明众生日用。
譬如一室千灯，其光不杂不共。
无色天女击鼓，四大部洲头痛。
一切智智清净，开合不成痕缝。
钦禅一等行脚，莫听虏子取奉。
若说有法可传，但作眼见鼻孔。
云南老人行
云南老人老无力，藜杖支腰陇头立。
道逢蜀客话平生，时复仰天长太息。
自言贯属泸水湄，泸水边徼滨獠夷。
夷人之性类蛇豕，频肆毒螫为疮痍。
十五年前多寇盗，一境骚然不相保。
民禾收刈虏人家，戎马偷衔汝江草。
近来风俗都变移，卷却旌旂张酒旂。
牛羊村落晚晴处，烟火楼台日暮时。
两眼昏花两鬓雪，喜见升平好时节。
茅屋横吹一笛风，野店携归半瓶月。
问翁致此何因缘，道是江阳太守贤。
鼓琴弦歌不生事，十年静治安吾边。
郑国国侨去已久，谁信人间准前有。
异日刊为德政碑，请问云南陇头叟。