子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
负米尚难为薄养，读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。
《训世孝弟诗十首·其四》全文
- 注释
- 子：儿子。
孝：孝顺。
亲：父母。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
哥：哥哥。
怡声：说话温和。
下气：有礼貌。
谦和：谦逊。
难兄难弟：关系亲密的兄弟。
名偏重：名声特别大。
孝子贤孙：孝顺的子女和贤良的后代。
贵自多：自然受到更多的尊重。
负米：背米回家。
薄养：养育之责。
读书：读书求学。
宁：岂非，难道不。
擢：提升，选拔。
仲由：孔子弟子，以孝闻名的子路。
陈纪：历史上的贤人。
皆：都。
如：像。
- 翻译
- 孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，说话温和有礼，态度谦逊。
兄弟间情深义重，孝顺的子女和贤良的孙子自然受到更多尊重。
即使背米艰难，也不能忽视养育之责，读书人更应力争取得高学历。
像仲由和陈纪这样的人都是如此，再次强调孩子要孝顺父母，弟弟要尊敬哥哥。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第四首，主题围绕着孝悌之道展开。诗中强调了家庭成员之间的相互尊重和谦和，尤其是兄弟之间的友爱和孝顺父母的重要性。
首句“子孝亲兮弟敬哥”直接点明了孝顺父母和尊敬兄长的基本伦理，体现了儒家的家庭伦理观念。接下来的“怡声下气与谦和”描绘出和谐的家庭氛围，通过温和的态度和谦逊的行为来维系亲情关系。
诗中提到“难兄难弟名偏重”，意指在家庭中，兄弟间的关系同样重要，他们的互相尊重和扶持会带来更大的声誉。接着，“孝子贤孙贵自多”强调了孝顺和贤良品质对于家族地位提升的积极作用。
“负米尚难为薄养，读书宁不擢高科”这两句进一步阐述了孝道的实际行动，即使是艰难的生活条件下，也要尽力奉养父母，同时鼓励子孙通过勤奋学习以求取功名，提升家庭的社会地位。
最后，诗人以仲由（孔子弟子）和陈纪（东汉人，以孝闻名）为例，再次强调了孝悌精神在历史上的典范作用，以此激励后人效仿。
总的来说，这首诗以简洁的语言，深入浅出地传达了孝顺父母、尊敬兄长以及重视教育的价值观，具有鲜明的道德教化意义。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
古从军
汉家逐单于，日没处河曲。
浮云道旁起，行子车下宿。
枪城围鼓角，毡帐依山谷。
马上悬壶浆，刀头分颊肉。
来时高堂上，父母亲结束。
回面不见家，风吹破衣服。
金疮在肢节，相与拔箭镞。
闻道西凉州，家家妇女哭。
赠陈评事
识君虽向歌钟会，说事不离云水间。
春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。