蜂虿聚吴州，推贤奉圣忧。
忠诚资上策，仁勇佐前筹。
草木成鹅鹳，戈鋋复斗牛。
戎车一战后，残垒五兵收。
野静山戎险，江平水面流。
更怜羁旅客，从此罢葵丘。
《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》全文
- 翻译
- 蜜蜂和毒蛇般的人聚集在吴州，众人推举贤能尊奉圣明君主以解忧。
以忠诚为最高的策略，以仁爱勇敢辅佐前期的谋划。
草木仿佛化作了鹅鹳般的阵型，戈矛剑戟再次为争斗而举起。
经历了一场战车交锋之后，残破的堡垒中收集起各式兵器。
野外宁静但山地仍显险峻，江面恢复了平静水流缓缓。
更加怜悯那流离失所的旅客，从今往后葵丘之地得以安宁。
- 注释
- 蜂虿：比喻恶人或敌人。
吴州：古地名，这里泛指江南地区。
推贤：推崇、推举有德才的人。
圣忧：圣上的忧虑。
忠诚：忠心诚恳。
上策：最好的计谋或策略。
仁勇：仁慈而勇敢。
前筹：先前的计划或策略。
草木：比喻普通民众或兵力。
鹅鹳：可能指代军队的阵型或旗帜。
戈鋋：古代兵器，泛指各种武器。
斗牛：星宿名，这里可能象征战斗激烈。
戎车：战车。
一战：指决定性的一战。
残垒：战争遗留的破损堡垒。
五兵：泛指各种兵器。
野静：野外宁静。
山戎：山地的民族，这里泛指险峻地形。
江平：江面平静。
水面流：水面平静流淌。
羁旅：漂泊在外的旅客。
葵丘：古地名，这里泛指战乱之地，也可理解为和平的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场胜利后的景象，蜂虿聚集的“吴州”开篇，展现了军事上的紧张气氛。"推贤奉圣忧"表明战争背后是对君主的忠诚和担忧。接着，“忠诚资上策，仁勇佐前筹”强调了军事决策中的重要品质——忠诚与仁勇。
"草木成鹅鹳，戈鋋复斗牛"用鲜明的比喻描绘战后的荒凉景象。"戎车一战后，残垒五兵收"则是对战争胜利后的场景进行了具体描述，展示了一次战斗结束后的军事行动。
"野静山戎险，江平水面流"描写的是战后的宁静与恢复的自然风光。最后，“更怜羁旅客，从此罢葵丘”表达了诗人对远离家乡、漂泊异地的人们的同情，以及战争结束后人们可能会放弃某些地方。
整首诗通过生动的景象和深刻的情感，展现了一场战役从紧张备战到胜利后的全过程，同时也反映了诗人对战争与和平、忠诚与仁慈等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢