识君虽向歌钟会，说事不离云水间。
春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。
《赠陈评事》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 评 事 唐 /王 建 识 君 虽 向 歌 钟 会 ，说 事 不 离 云 水 间 。春 夜 酒 醒 长 起 坐 ，灯 前 一 纸 洞 庭 山 。
- 翻译
- 虽然在宴会歌声中认识了你，但谈论的事总离不开云水间的意境。
春夜酒醒后长久地起身端坐，在灯火前展开一封关于洞庭山的信笺。
- 注释
- 识君：认识你。
向歌钟会：在宴会中，歌钟指代有音乐的聚会。
说事：谈论事情。
云水间：指代山水、自然之间，常用来表达超脱尘世的意境。
春夜：春天的夜晚。
酒醒：从醉酒中醒来。
长起坐：长时间地起身坐着，表示难以入睡或有所思虑。
灯前：灯光下。
一纸：一封信或一张纸。
洞庭山：中国著名山脉，这里可能实指，也可能象征远方或美景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《赠陈评事》。诗中“识君虽向歌钟会”一句表达了诗人与陈评事相识于某个歌钟大会的情景，这里“歌钟会”可能指的是一种文艺或社交聚会，诗人通过这样的场合认识了陈评事。
接下来的“说事不离云水间”则暗示了两人谈论的话题总是与自然界的云和水有关。这不仅描绘出他们对话的内容，也反映了唐代文人常以山水为题材，通过自然景观来表达自己的情感和哲思。
“春夜酒醒长起坐”一句，诗人在一个春夜里饮酒后清醒过来，长久地坐在那里。这里的“长起坐”传递出一种静谧而悠闲的氛围，也可能暗示着诗人心中有一些深思或感慨。
最后一句“灯前一纸洞庭山”，则是诗人在灯光下，面对着一张画着洞庭湖山景的纸。这里的“一纸”可能指的是绘画或者书信，而“洞庭山”则是著名的风景名胜。诗人通过这样的场景描写，表达了他对自然美景的向往和赞美，同时也暗示了与陈评事之间的情谊如同这般长久而深远。
整首诗通过简洁的语言和富有意象的画面，将诗人的情感和他对友人、自然的热爱表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其一
思量世事，几千般翻覆，是非多少。
随分随缘天地里，心与江山不老。
道在天先，神游物外，自有长生宝。
洞门无锁，悄无一个人到。
一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。
惊觉百年浑似梦，空被利名萦绕。
野鹤纵横，孤云自在，对落花芳草。
来朝拂袖，谁来南岳寻我。
满江红
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔村、樵市隔平林，寒烟色。方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。