晚风来候过淮舟，闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
《京口》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的风。
候：吹过。
淮舟：淮河上的船。
闲：悠闲地。
南徐：古地名，今江苏南京附近。
多景楼：一处名楼。
落日：夕阳。
寒城：寒冷的城市。
伴：伴随。
荒草：荒芜的草地。
江南：长江以南地区。
人：人们。
指：指着。
是：是。
瓜洲：古地名，今江苏扬州附近。
- 翻译
- 夜晚的风吹过了淮河上的船只，我悠闲地上了南徐的多景楼。
夕阳照在寒冷的城市和荒芜的草地上，江南的人们指着那里说是瓜洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚风中来到淮河舟上，闲适地登上了南徐多景楼。夕阳的余晖洒落在荒凉的城墙和野草之上，而远处江南的人们正指向那瓜洲。这不仅是对景物的描绘，更是诗人内心情感的流露。
诗中“晚风来候过淮舟”一句，设定了时间与空间的背景，给人以闲适自在之感。接着，“闲上南徐多景楼”则表现出诗人登高望远的心境。这两句构筑了一种超脱世俗、寂寞中带着淡淡幽思的情绪。
第三句“落日寒城伴荒草”，通过对落日与荒凉古城的描写，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。这里的“荒草”不仅是景物的写实，更象征着时间的流逝和生命的脆弱。
最后一句“江南人指是瓜洲”，则通过远处人们所指向的瓜洲，传递出一种遥不可及的怀念或者是对某种美好事物的向往。这里的“瓜洲”既可以理解为一个具体的地理标志，也可能象征着诗人心中的一片净土或理想。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景观的细腻描绘，抒写出了一种超脱尘世、寂寞中带着淡淡乡愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴复古谒陈延平
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。
送陶仁父
自古送行情味恶，君行快似泛仙槎。
新班人少先投卷，下水船轻易到家。
南浦不堪看草色，西湖尚可及荷花。
诸公若问栖栖者，为说吟诗两鬓华。
送陈郎玉汝赴淮南计幕
台使方求助，征鞍倍道驰。
君怀翁定省，吾念女伤悲。
玉塞烽全少，金闺籍未迟。
暮年怕离别，计日数归期。