诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送陈郎玉汝赴淮南计幕》
《送陈郎玉汝赴淮南计幕》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[支]韵

台使方求助,征鞍倍道驰。

君怀翁定省,吾念女伤悲。

玉塞烽全少,金闺籍未迟。

暮年怕离别,计日数归期。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénlánghuáinán
sòng / liúzhuāng

tái使shǐfāngqiúzhùzhēngānbèidàochí

jūn怀huáiwēngdìngshěngniànshāngbēi

sāifēngquánshǎojīnguīwèichí

niánbiéshùguī

注释
台使:朝廷使者。
方:正在。
求助:请求援助。
征鞍:远行的马车。
倍道驰:加倍赶路。
君怀:您的心念。
翁定省:父亲的健康检查。
吾念:我思念。
女:女儿。
玉塞:边关,玉门关。
烽全少:烽火稀少,战事不多。
金闺籍:京城的文书或官府记录。
未迟:还不算太晚。
暮年:晚年。
怕离别:害怕分离。
计日:计算日子。
数归期:数着回家的日子。
翻译
使者正向朝廷求援,征途中的马车加倍赶路。
您的心中挂念着父亲的健康,我则因思念女儿而悲伤。
边关烽火稀少,京城的文书传递还不算太慢。
到了晚年最怕离别,计算着日子期盼回家的日期。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送陈郎玉汝赴淮南计幕》。从诗中可以看出是一首别离之作,表达了对友人离去的不舍和关切。

“台使方求助,征鞍倍道驰。” 这两句描绘了朋友急迫启程的情景,其中“台使”指的是官府的使者,“征鞍”则是准备出行的意思,表明陈郎玉汝因为公务需要迅速前往淮南。

“君怀翁定省,吾念女伤悲。” 这两句流露出诗人对朋友离去后的思念之情。这里的“翁定省”暗指诗人自己,“女伤悲”则是对陈郎玉汝的妻子可能产生的情感波动。

“玉塞烽全少,金闺籍未迟。” 这两句中,“玉塞烽全少”形容边塞的宁静,很可能是在比喻陈郎玉汝此行能够顺利完成任务;“金闺籍未迟”则是指女主人登记户籍无需急迫。

“暮年怕离别,计日数归期。” 最后两句表达了诗人对朋友长久别离的担忧和对其早日归来的盼望。诗中透露出一种对于岁月流逝、离别愈加困难的心境。

整首诗通过对行程急迫与个人情感的描写,展现了诗人深厚的情谊以及对于朋友离去的不舍之心,同时也反映出古代士人对于仕途生活的无奈与牵挂。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

凝光门观江涨

六月旧井旡禽,七月乘船入市。

楼台蜃气晨浮,原隰龙鳞秋洗。

望羊河伯自矜,鬻渡津人争喜。

东林老衲厌喧,唤打暮钟清耳。

(0)

赋得刘郎浦送人

吴蜀成婚此水傍,至今江浦号刘郎。

停桡送客休嘲咏,不是朝云惑楚王。

(0)

玉台体·其四

菱歌歇晚凉,桂楫隐回塘。

珠佩双皋冷,罗裙十里香。

锦书随绮翼,持报邵陵王。

(0)

云房寺

海蕊烧空艳,山篁拂座凉。

胡僧书迹在,指点古云房。

(0)

腊朔后再向毛园醉梅

东阁早梅春巳破,南枝初月夜不迟。

罗浮仙人再入梦,杨州何郎仍赋诗。

留连锦席坐云暖,潇洒玉树临风欹。

嫣然正用启粲齿,䬃尔无劳嗟鬓丝。

(0)

同祝鸣和锦江泛舟

八月茅花水,诸天桂子风。

追凉琪树底,击汰锦亭东。

人境嚣尘隔,仙曹逸兴同。

城楼钟欲动,斜照带微红。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1