今日南风来，吹乱庭前竹。
低昂中音会，甲刃纷相触。
萧然风雪意，可折不可辱。
风霁竹已回，猗猗散青玉。
故山今何有，秋雨荒篱菊。
此君知健否，归扫南轩绿。
《御史台榆、槐、竹、柏四首·其三竹》全文
- 注释
- 今日：当前。
南风：从南方来的风。
庭前：庭院前面。
竹：竹子。
低昂：起伏。
甲刃：像刀剑。
触：碰撞。
萧然：冷清的样子。
风雪意：寒风中的雪意。
可折：可以折断。
不可辱：不可轻贱。
风霁：风雨过后。
回：恢复。
猗猗：形容竹子摇曳。
故山：故乡的山。
荒篱：长满野草的篱笆。
菊：菊花。
此君：对竹子的尊称。
健否：是否健康。
归：回去。
南轩：南边的窗户。
绿：绿色。
- 翻译
- 今日南风起，吹得庭前竹叶乱翻。
竹子在风中低吟高唱，仿佛刀剑相碰发出声音。
这风带着清冷的雪意，虽能折断竹枝，却不容亵渎。
风停后，竹子恢复原状，翠绿如玉，随风摇曳。
故乡山上现今如何？秋雨打湿的篱笆旁，菊花是否依然盛开。
那竹子你可还好？待我回去打扫南窗下的翠色，看看你是否依旧健壮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对风吹拂庭前竹子的细腻描述，展现了诗人深厚的情感与高洁的人格。"今日南风来，吹乱庭前竹"一句，以动态的画面捕捉了风的活力和竹子的柔韧。"低昂中音会，甲刃纷相触"则通过对竹声的描写，传达出一种坚定而不屈的精神状态。
"萧然风雪意，可折不可辱"一句，既形象地表达了自然界的严酷，也象征着人格的高洁，不可屈服于任何压力。"风霁竹已回，猗猗散青玉"则是对风过之后竹子复归原状的描绘，显示出一种坚韧不拔、纯净无瑕的品质。
诗歌后半部分"故山今何有，秋雨荒篱菊"转折到对往昔时光的追忆，以及对现在景象的感慨。"此君知健否，归扫南轩绿"则是对朋友或同道是否安好的询问，以及表达自己将返回田园生活、继续过简单纯净生活的愿望。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人高洁的人格和坚韧不拔的精神态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
狭客行赠周生
家住淮阳边，门临广陵水。
潮生乘月沉浮槎，暮去朝来空复尔。
有时或度紫霞桥，有时更出长干里。
相逢尽道狭邪游，黄金勒马锦缠头。
挥鞭调笑吴姬醉，荡舸何须问越讴。
少小离家三十载，桑田恐已变沧海。
逢人往事不须谭，唯有乾坤双眼在。
石门山
落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。
沙平野步稳，不费支筇力。
邂逅到幽洞，云水已昏夕。
阴崖上苍穹，杳不见辙迹。
岩前月色薄，细路稍有觅。
瀑泉号秋声，飞练不计尺。
僧房得少憩，坐久耳方寂。
河梁谪仙人，握手见胸臆。
囊无一钱看，志有万里适。
拄颊望西山，琢句愈工绩。
同游得二妙，笔障亦劲敌。
笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。
顾予舌本强，咀嚼觉清液。
林泉信幽奇，岁月尤迅亟。
兹游莫辞频，能著几两屐。
驱猪行
沿山莳苗多费力，办与豪猪作粮食。
草庵架空寻丈高，击版摇铃闹终夕。
孤犬无猛噬，长箭不暗射。
田夫睡中时叫号，不似驱猪似称屈。
放教田鼠大于兔，任使飞蝗半天黑。
害田争合到渠边，可是山中无橡术。
长牙短喙食不休，过处一抹无禾头。
天明陇亩见狼藉，妇子相看空泪流。
旱乾水溢年年日，会计收成才什一。
资身百倍粟豆中，儋石都能几钱直。
儿童食糜须爱惜，此物群猪口中得。
县吏即来销税籍。
水调歌头
拍碎双玉斗，慷慨以一何多。
满腔都是血泪，无处著悲歌。
三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何。
百户尚牛酒，四塞已干戈。千金剑，万言策，两蹉跎。
醉中呵壁自语，醒后一滂沱。
不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。
愿替众生病，稽首礼维摩。
- 诗词赏析