诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日三首·其一》
《九日三首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[寒]韵

瓢尊空挂壁,九日若为欢。

白发逃无计,黄花开已阑。

酒悭惭对客,风起任飘冠。

赖有陶翁伴,贫居得自宽。

(0)
注释
瓢尊:酒壶。
空挂:空荡荡地挂着。
壁:墙壁。
九日:重阳节(农历九月初九)。
若为欢:怎样才能找到欢乐。
白发:白发苍苍。
逃无计:无法逃避。
黄花:菊花。
阑:凋零,结束。
酒悭:酒量小,酒少。
惭:感到羞愧。
对客:面对客人。
飘冠:让帽子随风飘动。
陶翁:陶渊明(古代诗人,以饮酒赏菊著称)。
贫居:贫困的生活。
自宽:自我安慰。
翻译
酒壶空挂在墙上,重阳节如何才能寻欢。
白发无法逃脱,菊花已经开败了。
面对客人,我因酒少而感到羞愧,风吹来时,任由帽子飘落。
幸好有陶渊明这样的朋友陪伴,即使生活贫困也能自我宽慰。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其一)》。诗人以简洁的语言描绘了重阳节的孤寂与自适之情。首句“瓢尊空挂壁”写出了节日的冷清,酒壶空置,无人共饮;“九日若为欢”则表达了在这样的日子里寻求欢乐的无奈。诗人感叹自己年华老去,“白发逃无计”,时光无法停留,菊花已经凋零,寓意岁月易逝。

“酒悭惭对客”流露出诗人因酒量浅薄而无法尽兴待客的尴尬,同时透露出孤独之感。“风起任飘冠”则借秋风将帽子吹落,形象地展现了诗人面对生活的洒脱和不拘小节。最后,诗人庆幸有陶渊明这样的知己相伴,“赖有陶翁伴,贫居得自宽”,在贫困的生活中找到了心灵的慰藉,自我宽慰。

总的来说,这首诗通过描绘重阳节的场景和个人心境,展现了诗人面对生活变迁的淡然态度和对友情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

文昌岩联

左手秉笔,右手持金,名利都归把握,前脚踢天,后脚踩地,文章何论高低。

(0)

挽张之洞联

维新政治自公开,放绝大光明,遍索今昔名臣,知难拟议;

斯道主持更谁寄,有无穷哀痛,岂徒二三小子,怆失依归。

(0)

挽张之洞联

经求训诂如康成,学求致用如阳明,一代通儒,何分宗派;

朝无党援似温公,家无私财似诸葛,千秋贤相,可媲风徽。

(0)

挽蔡剑泉联

第一个好收场,是忠臣,是孝子,是万家慈父,拼将七尺躯,报答天恩,那管他尸骨沉沙,肝脑涂地;

剩几桩未了事,有老亲,有寡妇,有两代孤儿,算来廿余口,飘零宦海,怎禁得死难瞑目,生尽吞声。

(0)

挽李赓芸联

清贫若张君游,悲愤若韩长公,是生平海内闻知,何事盖棺明志节;

遗爱如郑子产,立身如柳下惠,料他年冶南父老,直应洒泪奉烝尝。

(0)

挽盛康联

鹤算享大年,此身备极哀荣,三省宦途留惠爱;

燕诒垂令绪,有子名扬中外,四邻交际赖安全。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1