柳暖莺多语，花明草尽长。
风流在诗句，牵率绕池塘。
叫切禽名宇，飞忙蝶姓庄。
时来真可惜，自勉掇兰芳。
《春兴》全文
- 注释
- 柳暖：温暖的柳树，指春天柳树抽出新芽，给人温暖的感觉。
莺多语：黄莺啼叫频繁，形容鸟语花香的春日景象。
花明：花朵鲜艳明亮。
草尽长：草木全部茂盛地生长。
风流：此处指文人的才情和风度。
诗句：文学作品中的诗行。
牵率：牵引，指引，这里指情感被诗句所引导。
池塘：园林中的小水池，常为文人墨客吟咏的对象。
叫切：叫声急切，形容鸟鸣声连连。
禽名宇：鸟的名字，这里以‘宇’代指名字，增强文学性。
飞忙：忙碌地飞翔。
蝶姓庄：蝴蝶，以‘庄’代指蝴蝶，可能取自古代对蝴蝶的雅称或某种寓意。
时来：时机、时光的到来。
可惜：值得珍惜。
自勉：自我勉励。
掇兰芳：采摘兰花，比喻追求高洁美好的事物。
- 翻译
- 柳树温暖黄莺多语欢鸣，花开鲜明春草茂盛生长。
才子的风流尽在诗句中，牵引着情感围绕着池塘。
鸟儿鸣叫切切呼其名，蝴蝶忙碌飞舞于花丛间。
时光的到来确实值得珍惜，自我勉励去采摘兰花之芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对柳树、花草等自然元素的细腻描写，展现了诗人对春天美好时光的留恋和珍惜。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首典型的咏春诗。
"柳暖莺多语"一句，用柳树温暖舒缓的形态来描绘春日的气氛，同时"莺"字有鸟鸣的含义，暗示了春天万物复苏的声音。"花明草尽长"则是对鲜艳夺目的花朵和蓬勃生长的草木的赞美，表现出自然界生命力旺盛的景象。
接着"风流在诗句"一句，不仅形容了春风轻柔流畅，更有诗人情感融入其中，透露出诗人的内心世界。"牵率绕池塘"则是对风和水景交织出的美丽画面，通过"牵率"二字，传达出一种连绵不断的韵味。
"叫切禽名宇"一句，以鸟鸣声作为诗人的唤醒或呼应，将自然界的声音与人类的情感相联系。"飞忙蝶姓庄"则是对春日中昆虫活动的生动描绘，通过"飞忙"二字，传达出一种生机勃勃、忙碌而不失优雅的场景。
最后两句"时来真可惜，自勉掇兰芳"则表达了诗人对美好春光易逝的珍惜和留恋之情。通过"时来"二字，强调了时间流逝的宝贵；而"自勉掇兰芳"则是诗人对于美好的自然景象进行积极的捕捉与记录，以此来表达对春天美丽场景的不舍与留恋。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢