只道今春不肯晴，已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语，不虑屋头鸠妇鸣。
《张仲良久约出郊以诗督之二首·其二》全文
- 翻译
- 只说今年春天总是不肯放晴
好不容易天晴了，又怎忍心不去郊外游玩
- 注释
- 只道：只是认为。
今春：今年春天。
不肯晴：总是不肯放晴。
已晴：好不容易天晴。
谁遣：怎忍心让。
不郊行：不去郊外出行。
忍违：忍心违背。
花底：花丛中。
提壶语：赏花时的饮酒之乐。
屋头：屋檐下。
鸠妇鸣：斑鸠的叫声（古人认为斑鸠多在屋檐下鸣叫，象征着妇人或农事）。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人杨万里的作品，展现了诗人对春天的向往和郊游的喜悦。前两句“只道今春不肯晴，已晴谁遣不郊行”表达了一种春日难得、不待则迟的情感，以及对外出游玩的迫切心情。诗人似乎在责问春天为什么不肯放晴，但当阳光普照时，又觉得自己无理由不去郊外漫步。
后两句“忍违花底提壶语，不虑屋头鸠妇鸣”则描绘了诗人郊游的场景。这里的“花底”指的是花丛之间，“提壶语”暗示着与友人携酒同游的欢乐情形；而“屋头鸾妇鸣”则是对家中妻子或其他人的关心表示一种不以为意的态度，表现出诗人对于亲人牵挂的淡然。
整首诗通过春日郊游的情景和内心独白，展现了诗人追求自由放松、享受自然之美的心境，以及对家庭责任的一种超越。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
戏咏絮帽
尖斜缁撮似兜鍪，紧护风寒煖白头。
不解兵前当箭凿，解令晓枕睡齁齁。