立马钟山路，斜阳锁乱峰。
断碑生绿藓，古道立青松。
春事梅边觉，乡愁酒后浓。
兴亡多感慨，我辈复情钟。
《钟山路间》全文
- 注释
- 钟山：地名，位于中国江苏省南京市。
斜阳：傍晚的太阳。
锁：笼罩。
乱峰：错落不齐的山峰。
断碑：残破的石碑。
生绿藓：长满青苔。
古道：古老的道路。
立青松：树立着青松。
春事：春天的景色。
梅边：梅花旁边。
乡愁：思乡之情。
酒后：在喝酒之后。
兴亡：国家的兴衰。
感慨：感慨万千。
我辈：我们这一代人。
复情钟：情感特别浓厚。
- 翻译
- 骑马走在钟山的小路上，夕阳映照着错落的山峰。
残破的石碑上长满了青苔，古老的道路上树立着挺拔的青松。
春天的景色在梅花旁边显得更加明显，思乡之情在酒后变得更加强烈。
历史的兴衰常常引发感慨，对于我们这一代人来说，情感尤为深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也融入了诗人的情感和对历史兴亡的反思。首句“立马钟山路，斜阳锁乱峰”中，“立马”表明诗人突然之间停下了行进，凝视着眼前的风光。“钟山”指的是南京市区内的钟山，而“斜阳锁乱峰”则生动地描绘出夕阳下的山峦被金色的光线所笼罩，显得错落有致。
次句“断碑生绿藓，古道立青松”中，“断碑”意味着历史的遗迹，而“生绿藓”则是时间在这些遗迹上留下的印记。古道旁边的“立青松”不仅形象地描绘了自然景观，也象征着岁月沧桑与生命力。
第三句“春事梅边觉，乡愁酒后浓”表达了诗人对春天美好事物的感受，以及在饮酒之后乡愁变得更加浓厚。梅花常被用来象征高洁和孤独，这里与“春事”相结合，可能暗示着诗人对于时光流逝的感慨。
末句“兴亡多感慨，我辈复情钟”则是诗人的个人感受，他对历史的变迁感到悲哀，同时也表达了他与同代人对于历史和文化传承的情感寄托。这里的“我辈”指的是作者所处的时代和环境，而“复情钟”则意味着他们依然怀念并珍视那些已经逝去的事物。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于历史变迁、个人情感以及对传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵次卿中秋月下书所见
三载彭门梦，新年故国秋。
月当千里共，酒要十分酬。
翠幕知谁卷，双鬟不奈羞。
寒螀莫相恼，啼作晚窗愁。