陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。
细听野老交谈处，犹记兵端未动前。
草市收灯如许早，端门瞻跸定何年。
书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编。
《灯夕二首呈刘帅·其二》全文
- 翻译
- 游人在野外欣赏音乐，怎会料到你们正在筹划边疆事务。
仔细聆听乡间老人闲聊的地方，还能记得战争爆发前的宁静时光。
乡村集市这么早就收起灯火，不知何时才能见到皇帝出行的景象。
书生晚年怀揣忧虑时事的心志，回家整理旧书籍以寄托思绪。
- 注释
- 游人：在田野中游玩的人。
筦弦：音乐演奏。
筹边：筹划边疆事务。
野老：乡村老人。
兵端：战争的开端。
草市：乡村集市。
瞻跸：瞻仰皇帝出行。
书生：读书人。
忧时志：忧虑时局的心志。
残灰：烧剩下的灰烬，这里比喻过去的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱后社会的凋敝与个人内心的忧虑。"陌上游人趁筦弦"，开篇便以琴瑟之音象征着和平时光，却又透露出一种不安的情绪，因为人们对于战争的恐惧仍未消散。"岂知君相尚筹边"一句，则是在询问那些掌握国家大计的人是否还在为国事操心，还是已经放弃了防守。
"细听野老交谈处，犹记兵端未动前"这两句，诗人通过倾听乡村老人的对话，回忆起战争爆发前的宁静时光。这种对比强烈地表达了战乱给人们生活带来的巨大影响。
"草市收灯如许早，端门瞻跸定何年"则描绘了一种急遽的氛围，人們在草市上早早熄灯，可能是在等待着什么重大事件，而"端门瞻跸定何年"则是对未来不可预知的迷茫。
最后两句"书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编"表达了诗人作为一个读书人的深切忧虑。他在夜晚怀揣着时代的忧愁，而回家后却面对的是已经冷却的炭火和散乱的书籍，这些都是战乱中文化与知识被破坏的象征。
整首诗通过对战争前后的对比，表达了诗人对于国家命运的担忧，以及个人在动荡时世中的无力感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
苦热行
六月徂暑暑未徂，日车间关乘渴乌。
凌空横驱赤道纡，毒龙嘘炎入幽都。
郁蒸岂与南州殊，芝兰萎堕丛桂枯。
天地翕翕如洪炉，火云轮菌光烁肤。
桃笙纨扇气不苏，冰盘磊硊疑有无。
行吟无心倚槁梧，青袍逼窄坐自拘。
骑马出门漫踟蹰，东游蓬瀛览方壶，山高谷深倦取途。
况迩闻多道暍夫，我独何意清凉须。
呜呼安得飞廉奉职屏翳趋，顿使和风澍雨弥八区，苍生动地交欢呼。