诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别高九万》
《别高九万》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

花翁徒步悲诗境,菊涧舂粮哭复斋。

众客食鱼弹铗去,几人白马素车来。

寻思旧事成三叹,断送诸贤入八哀。

信矣两生俱烈士,有金当为筑高台。

(0)
拼音版原文全文
biégāojiǔwàn
sòng / liúzhuāng

huāwēngbēishījìngjiànchōngliángzhāi

zhòngshítánjiárénbáisuǒchēlái

xúnjiùshìchéngsāntànduànsòngzhūxiánsānāi

xìnliǎngshēnglièshìyǒujīndāngwèizhùgāotái

注释
花翁:老翁。
徒步:步行。
悲:悲伤。
诗境:诗中的情景。
菊涧:菊花溪边。
舂粮:舂米。
哭复斋:哭泣着度过斋日。
众客:宾客们。
食鱼:享用鱼宴。
弹铗:弹剑。
去:离去。
白马素车:乘白马驾素车。
寻思:回忆。
旧事:往事。
成三叹:连连叹息。
断送:送别。
诸贤:众多贤者。
八哀:八种哀痛。
信矣:确实。
两生:他们两人。
俱:都。
烈士:英勇之士。
有金:有足够的金银。
筑高台:建造高台。
翻译
老翁独自步行,心中满是悲伤,面对诗中的情景,菊花溪边舂米,哭泣着度过斋日。
宾客们享用鱼宴后,弹剑而去,又有多少人乘白马驾素车前来。
回忆往事,我不禁连连叹息,送别众多贤者,心中充满哀痛。
他们确实都是英勇之士,如果有足够的金银,我定会为他们建造一座高台以示纪念。
鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的《别高九万》,其中蕴含了深厚的情感和对友人的不舍之情。诗人以“花翁徒步悲诗境,菊涧舂粮哭复斋”开篇,通过对自然景物的描绘,表达了自己的孤独与哀愁。这里的“花翁”指的是诗人自己,而“菊涧舂粮”则是他在山中艰难度日的情形,复斋即是再次回到空寂的书房之意。

接下来的“众客食鱼弹铗去,几人白马素车来”描绘了诗人与友人的别离情景。朋友们纷纷告别,每个人都有自己的道路要走,而真正留下来陪伴他的寥寥无几。这也反映出了诗人内心的孤独和对友谊的珍视。

“寻思旧事成三叹,断送诸贤入八哀”一句,则是诗人在回忆与朋友共度的美好时光,以及他们分别后的悲伤。这里的“三叹”表达了诗人的深沉感慨,而“八哀”则是在形容对离去友人的极度哀痛。

最后,“信矣两生俱烈士,有金当为筑高台”表现出了诗人对于朋友间坚定的承诺和理想的追求。即便是有再多的困难,也要像真正的烈士一样,为了共同的目标而奋不顾身。这也可以理解为诗人对友谊的崇高评价,以及愿意为了这一份情谊去建立起坚固的关系。

整首诗通过对自然景物和人际关系的描写,传达了诗人内心深处的情感波动和对朋友离别的不舍。同时,它也展现了诗人对于友谊的珍视以及面对困境时所表现出的坚定与勇气。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

九洞

拖露抟风海峤来,觚棱寂寂自楼台。

春光不比承平日,泪眼看花荐一杯。

(0)

菖蒲叶瘦黄花老,白虎黄猿自往来。

砂锅常煮和根菜,不与人间气味同。

(0)

要知颜子如愚处,正是羲皇未画前。

(0)

续兰亭会补府主簿后绵诗

兹辰天气佳,驾言写我忧。

衣冠盛良会,祓禊俯长流。

川容澹疏雨,树色翳崇丘。

清风接千载,复此逍遥游。

(0)

花迎玉殿红千树,柳拂金沙翠万条。

层岚蔽日云当户,阴瀑含风雪满床。

(0)

香纫幽兰佩,诗裁明月珠。

乱声秋树叶,寒色晚花枝。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1