残腊即又尽，东风应渐闻。
一宵犹几许，两岁欲平分。
燎暗倾时斗，春通绽处芬。
明朝遥捧酒，先合祝尧君。
《除夜》全文
- 注释
- 残腊：指农历腊月将尽的时候，旧的一年接近尾声。
东风：春季的风，象征着新的一年即将到来。
一宵：一夜。
两岁：指过去的一年和即将来临的新年。
燎暗：灯火燃烧至微弱。
春通：春天的气息。
绽处芬：花朵盛开时的香气。
明朝：明天。
尧君：尧帝，古代贤明的君主，这里可能象征长寿或盛世。
- 翻译
- 残年的腊月即将结束，东风的气息想必已经渐渐能感受到。
一夜之间还能有多少时光，新的一年和旧年几乎要平均分配了。
当灯火燃烧殆尽时，春天的气息从花朵绽放中散发出来。
明天早上我们将远远地举杯，首先应当向尧帝敬酒祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅除夕之夜的画面，融入了对新春的期待和对友人的祝愿。开篇“残腊即又尽，东风应渐闻”写出了岁末将逝、春天即将到来的氛围，"腊"指的是年终的祭祀活动，而"东风"则象征着春天的到来。
接着，“一宵犹几许，两岁欲平分”表达了时间流转的感慨，同时也透露出对新旧岁交替时刻的反思。诗人在除夕之夜，思考着时间的流逝和生命的短暂。
“燎暗倾时斗，春通绽处芬”则描写了除夕夜晚的景象，"燎"指的是火光，而"春通"则意味着新生的开始。诗人通过对比昏暗与光明、冬日与春初之间的对比，强调了新生与希望的主题。
最后，“明朝遥捧酒，先合祝尧君”展现了诗人的情感和行动，"明朝"指的是除夕过后的第一天，也就是春节。诗人计划在那一天举杯庆祝，并向友人尧君致以美好祝愿。这不仅是对新年的期待，更是一种社交礼仪的展现，体现了古代文人的风雅情操。
整首诗通过对时间流转、季节更迭和个人情感的表达，展现了一个完整而深刻的除夕夜晚情景。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
征妇词
夫婿霍家郎，膂力排南山。
名籍属羽林，曾列鸳鸾班。
去年拒战天山虏，今年又伐交州蛮。
嗟君频岁苦征战，一身许国何曾闲。
君行万里道，日日风霜颜。
南征复北征，车马何时还。
妾不忧君饥与寒，妾不忧君行路难。
愿君蓄德莫忮求，妾守空房心亦安。