诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苦雨诗》
《苦雨诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风  押[翰]韵

连阴积浇灌,滂沱下霖乱。

沈云日夕昏,骤雨望朝旦。

蹊泞走兽稀,林寒鸟飞晏。

密雾冥下溪,聚云屯高岸。

野雀无所依,群鸡聚空馆。

川梁日已广,怀人邈渺漫。

徒酌相思酒,空急促明弹。

(0)
拼音版原文全文
shī
nánběicháo / bàozhào

liányīnjiāoguàn

pāngtuóxiàlínluàn

chényúnhūn

zhòuwàngcháodàn

nìngzǒushòu

línhánniǎofēiyàn

míngxià

yúntúngāoàn

quèsuǒ

qúnkōngguǎn

chuānliáng广guǎng

怀huáirénmiǎomiǎomàn

zhuóxiāngjiǔ

kōngmíngtán

注释
连阴:连续的阴天。
积浇灌:持续的灌溉。
滂沱:形容雨极大。
下霖:连续下雨。
乱:纷乱。
沈云:沉沉的乌云。
日夕:傍晚。
昏:暗淡。
骤雨:急促的大雨。
望朝旦:期待早晨到来。
蹊泞:泥泞的小路。
走兽:行走的野兽。
稀:稀少。
林寒:寒冷的树林。
鸟飞晏:鸟儿飞得缓慢。
密雾:浓密的雾气。
冥:笼罩。
下溪:低处的溪流。
聚云:成团的云朵。
屯:聚集。
高岸:高的河岸。
野雀:野外的麻雀。
无所依:没有依靠。
群鸡:一群鸡。
聚空馆:聚集在空荡的房子里。
川梁:河流与桥梁。
日已广:日渐宽广。
怀人:思念的人。
邈渺漫:遥远而渺茫。
徒酌:独自饮酒。
相思酒:充满相思之情的酒。
空急促:白白焦急。
明弹:弹奏清晰响亮的曲子,这里指急促的曲调。
翻译
连续的阴天带来持续的浇灌,大雨倾盆如同混乱的甘霖落下。
沉沉的乌云让白日黄昏暗淡,急促的暴雨期盼着早晨的来临。
泥泞的小路使走兽变得稀少,寒冷的树林中鸟儿也迟缓了飞翔。
浓密的雾气笼罩着低下的溪流,成团的云朵聚集在高高的河岸。
野外的麻雀失去了往日的依靠,群鸡也只能在空荡的馆舍聚集。
河流与桥梁因雨水日益宽广,思念的人却遥不可及,心情渺茫。
独自斟饮着充满相思的酒,空自焦急地弹奏着急促的曲调。
鉴赏

这首古诗描绘了一场持续不断的阴雨天气,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的凄凉与思念之情。首句“连阴积浇灌,滂沱下霖乱”生动地勾勒出密集的云层和倾盆大雨的景象,给人以压抑感。

接下来,“沈云日夕昏,骤雨望朝旦”则进一步加深了这种氛围,时间的流逝与阴霾的天气交织在一起,使得诗人的心情愈发沉重。自然界的情状似乎也在呼应着诗人内心的郁闷。

“蹊泞走兽稀,林寒鸟飞晏”中的“蹊泞”二字形容雨后的湿滑感,生动地传达了环境的潮湿与冷清,而“走兽稀”和“鸟飞晏”则描绘出动物在这种天气下的活动状态,反衬出诗人孤独凄凉的心境。

“密雾冥下溪,聚云屯高岸”一句中的“密雾”与“聚云”加深了整体的阴郁氛围,而“冥下溪”和“屯高岸”则在空间上扩展了这种气氛,使得诗人的情感更加封闭。

“野雀无所依,群鸡聚空馆”中,“野雀无所依”形象化地表达了诗人内心的孤独与无依,而“群鸡聚空馆”则通过对比,强调了这种孤独感。

“川梁日已广,怀人邈渺漫”一句中的“川梁日已广”描绘出河流宽阔的景象,而“怀人邈渺漫”则直接表达了诗人的思念之情,这种情感随着时间的推移而变得更加深远和模糊。

最后,“徒酌相思酒,空急促明弹”中,“徒酌相思酒”表现出诗人独自饮酒以消愁,而“空急促明弹”则通过对音乐的描述,传递了一种迫切的情感表达。

整首诗通过对阴雨天气和自然界变化的细致描写,巧妙地将外部环境与内心情感融为一体,展现了诗人深沉的孤独感和浓郁的思念之情。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

颂古二十一首·其五

结解非殊,存亡无据。试问本来宗,当初谁缚汝。

(0)

行者塑观音

行家佛来也不著,尔塑观音无乃错。

怜渠无处著浑身,却许汝曹高一著。

(0)

宿天目山西净行寺

有水有石又有竹,竹里僧窗皆面山。

沆瀣弗胜和玉屑,可能来隐碧孱颜。

(0)

一阳生贺曹提举

六阴才伏便回春,刚德潜随君子生。

白日旧从黄道正,使星今傍紫微明。

冰霜不作三冬凛,权量行歌一道平。

湖上诗人望归节,御屏风上已题名。

(0)

酬盘隐别驾·其二

随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。

一气所钟清似镜,十成相肖澹于僧。

红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。

台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。

(0)

忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友·其二

花满秋城闯水明,镜中滴露掌中零。

曾雠新咏游花下,写寄城中石与丁。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1