户牖严丹扆，鹓鸾簉紫庭。
恳祈南岳寿，势拱北辰星。
得士于兹盛，基邦固以宁。
诚明一何至，金石与丹青。
《建隆乾德朝会乐章二十八首·其一群臣举酒用《正安》》全文
- 翻译
- 门窗装饰华丽，凤凰聚集在紫色的庭院。
虔诚地祈求南岳长寿，如同拱卫北斗星辰般威严。
这里人才济济，国家因此稳固安宁。
诚实和明智达到了极点，如金石般坚固，如丹青般永恒。
- 注释
- 户牖：门窗。
丹扆：华丽的屏风或宝座。
鹓鸾：古代传说中的吉祥鸟，象征贤臣。
紫庭：紫色的庭院，形容高贵。
南岳：指衡山，古代五岳之一，常被祈求长寿。
北辰：北极星，古人认为象征君主或国家的中心。
得士：得到贤才。
基邦：国家的基础。
固以宁：稳固而安宁。
诚明：诚实明智。
金石：比喻坚固，不易改变。
丹青：丹砂和青雘，古代绘画颜料，此处象征长久。
- 鉴赏
这是一首颂扬盛世、祝愿皇帝长寿和国家稳固的宫廷诗。诗中的意象丰富，语言庄重而典雅。
"户牖严丹扆，鹓鸾簉紫庭"描绘了宫殿的壮丽与神秘，"户牖"指的是门窗，而"丹扆"则是用朱红色装饰过的门闩，显示出皇家建筑的辉煌；"鹓鸾"即凤凰和麒麟，是吉祥瑞兽的象征，"簉紫庭"则强调了宫廷的高贵和神圣。
"恳祈南岳寿，势拱北辰星"表达了对皇帝长寿的祝愿。古人认为南岳有仙气，可以长生不老；而"北辰星"即北极星，是恒久不变的象征，常用来比喻帝王的永恒。
"得士于兹盛，基邦固以宁"则说明国家因为得到贤才的辅佐而昌盛，基础稳固，因而国泰民安。
最后一句"诚明一何至，金石与丹青"强调了皇帝德行和智慧的完美无缺，如同金石般坚实不移，与天地相比也毫不逊色。
这首诗通过精心的构思和华丽的词藻，展现出一种理想中的宫廷生活，以及对统治者永恒与国家安宁的美好祝愿。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢