诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《履道西门二首·其二》
《履道西门二首·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[微]韵

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。

亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。

世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

(0)
翻译
独自关闭在履道西门,因退休生病客人很少来访。
虽然知道官位荣耀值得留恋,但年老应归隐田园。
跛脚的鳖难以跟上骏马的步伐,受伤的鸟无法赶上凤凰的飞翔。
世间能认清自我价值的人不多,如今我虽愚笨也还算接近了。
注释
履道西门:指诗人的居所,履道是地名,西门是入口。
官休:官员退休。
病退:因病辞官。
轩冕:古代卿大夫的车服,这里代指官位。
荣堪恋:荣耀值得留恋。
其奈:无奈,怎么。
田园老合归:年老应归隐田园。
跛鳖:行动不便的鳖,比喻能力不足者。
骐骥:良马,比喻优秀人才。
伤禽:受伤的鸟。
凤凰:象征高贵和美好。
认得身人少:能认清自己身份和价值的人少。
庶几:差不多,接近。
鉴赏

这是一首表达诗人退隐生活心境的诗,语言简朴而蕴含深意。开篇“履道西门独掩扉”设定了一个静谧的个人空间,诗人选择了与世隔绝的状态。这不仅是对外界喧嚣的一种逃避,更是一种精神上的自我封闭。

“官休病退客来稀”一句透露了诗人的现状,他可能因为年迈或身体状况不佳而辞去了官职,自然而然地,来访的宾客也就少了。这里的“稀”字用得恰到好处,不仅形容客人之稀少,也反映出一种时间的流逝和生活节奏的放慢。

接着,“亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归”诗人表达了对过去官场生涯的留恋,但也清醒地认识到自己已经不再适应那种快节奏、高压力的生活,转而接受了归隐田园的现实。这里“轩冕”象征着高官厚禄,“田园老合归”则是对平静乡村生活的一种向往。

以下两句“跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞”通过比喻表达了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。诗人自比为“跛鳖”,形容自己的步履艰难,而“骐骥”则是才华横溢之人的象征,这里强调了个人能力与世俗成功标准之间的巨大差异。

最后,“世间认得身人少,今我虽愚亦庶几”诗人感慨于在这个世界上真正理解自己的人寥寥无几,但即便如此,他也乐观地认为,即使自己不够完美,也还是有自己的价值和存在的意义。这里的“庶几”表达了一种积极向上的生活态度。

总体而言,这首诗通过对现实与理想、成功与退隐等主题的深刻反思,展现了诗人内心的平和与超脱,是一篇充满哲理的情感宣泄。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

己亥杂诗·其二二四

莱菔生儿荠有孙,离批秋霰委黄昏。

青松心事成无赖,只阅前山野烧痕。

(0)

己亥杂诗·其二一七

回肠荡气感精灵,座客苍凉半酒醒。

自别吴郎高咏减,珊瑚击碎有谁听?

(0)

己亥杂诗·其一五九

乡国论文集古欢,幽人三五薜萝看。

从知阆苑桃花色,不及溪松耐岁寒。

(0)

寻张司马墓

草荒树密路三叉,下马来寻日色斜。

顽石呜呼都作字,冬青憔悴未开花。

夜台不敢留真姓,萍梗还来酹晚鸦。

牡砺滩头当日客,茫然隔世数年华。

(0)

汉阳峰

东南屏翰耸崔巍,一柄芙蓉顶上栽。

四面水光随地绕,万层峰色倚天开。

当头红日迟迟转,俯首青云得得来。

到此乾坤无障碍,遥从瀛海看蓬莱。

(0)

题和阗玉镂东坡夜游图

不眠闲访友,月色正苍凉。

底用秉宵烛,耐堪步野塘。

承天寺将到,积水地何方。

设谓同心孰,依稀似姓张。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1