丹青未合便回头，见尽人閒事始休。
只有百神朝宝镜，永无纤浪犯虚舟。
曾临铁瓮虽分职，近得金陵亦偶游。
东去西来人不会，上卿踪迹本玄洲。
《秋日有寄》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 有 寄 唐 /罗 隐 丹 青 未 合 便 回 头 ，见 尽 人 间 事 始 休 。只 有 百 神 朝 宝 镜 ，永 无 纤 浪 犯 虚 舟 。曾 临 铁 瓮 虽 分 职 ，近 得 金 陵 亦 偶 游 。东 去 西 来 人 不 会 ，上 卿 踪 迹 本 玄 洲 。
- 注释
- 丹青：绘画。
未合：未完成。
回头：转头。
人閒事：人间琐事。
百神：众多神祇。
宝镜：神圣的镜子。
纤浪：丝毫波澜。
虚舟：虚无的小船。
铁瓮：古代地名，今江苏镇江。
分职：各有分工。
金陵：古南京。
偶游：偶然游历。
东去西来：来来往往。
上卿：古代高级官员。
踪迹：行踪。
玄洲：神秘的地方，可能指隐居之处。
- 翻译
- 画作还未完成就早早回头，看遍人间琐事才感到满足。
只有众多神祇朝向神圣的镜子膜拜，永远不会有丝毫波澜惊扰到这艘虚无的小船。
曾经在铁瓮任职虽然各有分工，最近又偶然游历到金陵。
无论是东来西往的人，都不理解我的行踪，我的足迹本源于那神秘的玄洲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《秋日有寄》，从中可以感受到诗人对时光流转和人事变迁的深刻体会以及内心的孤独与淡泊。
“丹青未合便回头，见尽人閒事始休。” 这两句表达了诗人对于世间纷争和红尘繁华的看破与超脱。丹青指的是未完成的画卷，这里比喻为还没有完全投入到世俗之中，就已经选择了回首和放下，见尽了人世间的一切闲事之后才得到片刻的休息。
“只有百神朝宝镜，永无纤浪犯虚舟。” 这两句则描绘了一种超然物外的清净境界。百神朝宝镜，形象地表达了心灵的明澈与纯净。而“永无纤浪犯虚舟”则强调了这种精神状态的坚定不移，宛如一艘虚幻之舟，在波涛汹涌中安然自若。
“曾临铁瓮虽分职，近得金陵亦偶游。” 这两句诗人回忆起自己过去的经历，无论是曾经担任过的地方官职（铁瓮），还是亲临过的名胜古迹（金陵），都已成为过往云烟，带有一种随遇而安的豁达。
“东去西来人不会，上卿踪迹本玄洲。” 最后两句则表明诗人对于外界的变化与自己内心世界的不变。无论是东走西颠的人世间的繁华，还是对自己的脚步和精神追求的坚持，都源自于一片超脱尘俗的心灵之洲。
这首诗通过诗人的个人经历和内心体验，表达了一种对于红尘的超然与豁达，同时也展现了诗人深邃的哲思和对生命真谛的独到领悟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
书院诸客登仲宣楼以诗寄之
指点层云气可干，官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古，一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发，于人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔，惜欠胡床著席间。
极乐寺
空门出白云，梵宇依苍岫。
天色湛瑶光，春花结野秀。
檐间绮罗被，池底星珠漏。
香沉烟篆馀，文兼雨碑旧。
恬智静可养，寂寞谁复扣。
逍遥隐叶猿，盘薄穿花溜。
团团草露晞，瑟瑟空香逗。
层台太虚半，双壑瀑泉透。
苔空绿钱死，松老清阴瘦。
独鹤倏飞骞，深萝苦纷构。
归涔待沃洲，芥子观灵鹫。
净土人不来，尘寰廓然昼。