诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刘金部三首·其三》
《送刘金部三首·其三》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[元]韵

七里亭中酒满樽,野梅疏淡月黄昏。

可怜白屋西南士,占得青春雨露恩。

千载誓言飞将种,一生归报豢龙孙。

年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩门。

(0)
注释
七里亭:一个地名,可能是一个亭子。
酒满樽:酒杯斟满。
野梅:野生的梅花。
疏淡:稀疏且清淡。
月黄昏:月色朦胧的黄昏时刻。
白屋:简陋的房屋,代指贫寒书生。
西南士:西南地区的读书人。
青春雨露恩:春天般的恩惠和雨露,比喻良好的机遇或恩赐。
千载誓言:长久的承诺或誓言。
飞将种:飞将军的后代,借指有英勇精神的人。
一生归报:一生致力于回报。
豢龙孙:养育之恩,比喻得到的培养和照顾。
年来:近年来。
佩剑人:佩戴剑的人,可能象征着有志向或武艺的人。
相笑:嘲笑。
宁立孤风:宁愿独自站立。
昼掩门:白天也关闭门户,表示孤独或避世。
翻译
在七里亭中,酒杯斟满,月色朦胧,野梅稀疏点缀着黄昏的景色。
令人同情的是,西南的贫寒书生,有幸沐浴着春天般的恩惠和雨露。
千年来的誓言如同飞将军的后代,一生致力于回报养育之恩。
近年来,佩剑之人被他人嘲笑,宁愿独自站在清风中,白天也紧闭门户。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《送刘金部三首(其三)》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

首句“七里亭中酒满樽”,设定了一种闲适的场景,七里亭可能是两人相聚饮酒的地方,酒满樽则表现出一种丰盛且欢愉的情境。紧接着,“野梅疏淡月黄昏”描绘了一个静谧而又有些许寂寞的自然景象,通过对比鲜明地突出了人间的热闹与大自然的宁静。

“可怜白屋西南士,占得青春雨露恩”两句中,“白屋西南士”可能指的是诗中的朋友刘金部,他的住所或是他的生活状态。这里用了“可怜”一词,显示出诗人对友人的关心和同情。同时,“占得青春雨露恩”则表达了对于能够拥有美好时光和自然恩赐的珍惜与感激。

“千载誓言飞将种,一生归报豢龙孙”两句,通过对历史上的英雄豪杰事迹的引用,来强调诗人对友人的承诺和期待。这里,“千载誓言”指的是长久不变的承诺;“飞将种”则是古代传说中的一种神鸟,象征着勇猛与自由;而“豢龙孙”则出自古代神话,代表着威武与尊贵。诗人希望友人能够像这些英雄一样,展现出非凡的英姿。

最后两句,“年来佩剑人相笑,宁立孤风昼掩门”,表达了对朋友未来生活的美好祝愿和诗人的某种自我期许。“年来佩剑”意味着朋友在岁月中成长为一位武士或有勇气的人;“人相笑”则是希望他能够得到人们的尊敬与喜爱。而“宁立孤风昼掩门”则可能是诗人的自言自语,表达了一种宁愿独自守护着自己心中的理想,不随波逐流的心态。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人生境遇的寄托,展现了诗人深厚的情感与高远的理想,同时也透露出一种超脱世俗、追求自由自在的人生态度。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

别金陵

人境元如梦,兹游真惘然。

一帆扬子月,双屐白门烟。

遇寺多留偈,逢僧尽问禅。

独馀千佛岭,待我再来缘。

(0)

鸡鸣寺赠印空上人

不用觅三车,心能转法华。

问年忘岁月,留客借云霞。

乞食朝行脚,焚香夜结跏。

志公金骨在,长日礼干花。

(0)

赵用拙招游白云洞迷路而返却寄

古洞知何处,山僧路亦迷。

行来千嶂外,犹隔数峰西。

径险猿难度,林深鸟自啼。

渔郎真梦境,浪说武陵溪。

(0)

病僧·其一

苦厄那能度,医王亦抱疴。

苔侵双屐湿,尘翳一瓢多。

锡杖频扶手,金刚为伏魔。

跏趺在禅榻,或恐是维摩。

(0)

旗山勾漏洞·其三

葛仙何处去,勾漏访遗踪。

陟巘齐攀竹,听泉独倚松。

石床荒藓合,丹灶薄云封。

转入深林外,前山又一重。

(0)

酬陆无从率尔见赠之作

陆氏机云后,谁当夫子贤。

赋能工白雪,官已薄青毡。

地僻门如水,庭閒草似烟。

芜城分手处,感激赠新篇。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1