生男个个欲如狼，妇女军中气不扬。
试问争功嗔目士，几人能敌浣花娘。
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝·其二》全文
- 翻译
- 每个男孩都渴望像狼一样凶猛
在军队中的女性则气势低落
- 注释
- 生男：生下男孩。
个个：每个人。
欲：想要。
如狼：像狼一样。
妇女：女性。
军中：军队里。
气不扬：气势不足。
争功：争夺功劳。
嗔目士：怒目而视的人（形容争斗激烈）。
敌：对抗。
浣花娘：浣花溪的女子（可能指代有武艺的女性，浣花溪是成都地名，有美女出没的传说)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何耕的作品，描绘了妇女在军中展现勇气和力量的景象。开篇“生男个个欲如狼”表现了一种生育男性后代的期望，他们要像狼一样强悍，这也反映出当时社会对于男性强健的期待和价值观念。
紧接着，“妇女军中气不扬”则表达了妇女在军队中的地位并不显赫，似乎她们的能力和贡献没有得到应有的重视。这种写法透露出诗人对女性地位的关注和同情。
下一句“试问争功嗔目士”中，“试问”表达了一个挑战性的问题，而“争功”指的是在战争或战斗中争取功绩，“嗔目士”则是形容那些具有才华但可能因为妇女身份而被忽视的女性。诗人通过这个问题，强调了对这些女性才智和勇敢的认可。
最后一句“几人能敌浣花娘”中，“浣花娘”指的是一个传奇中的女性战士，她以其英勇著称。这句话是在问，在众多争取功绩的人中，有多少男性能够与这位传奇女性相匹敌。这个问题不仅是对现实的讽刺，也是对传统观念的一种挑战，彰显了诗人对于妇女军事才能的高度评价。
整首诗通过对比和反问的手法，表达了诗人对妇女地位的关怀，以及对她们在战争中的贡献给予足够重视的呼吁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴户曹传枢贵言讶余不通京师书
自昔称哲人，无书抵政府。
曾闻司马公，引拔登贤路。
青史传美谈，高名重千古。
我本西家愚，碌碌安足数。
即持万言书，累牍终何补。
追忆廿年时，努力事明主。
徒怀狗马心，无由报恩遇。
今逢尧舜时，夔龙满朝著。
推毂日纷纷，征途渺何许。
往彻至今存，念之倍疑惧。
飘泊叹浮名，好似风中絮。
自怜骨相寒，何劳问唐举。
我命本自天，谁能复陶铸。
投笔对青山，逍遥重箕踞。