此地堪营屋，何山更采薇。
怪松拿石出，好鸟傍人飞。
衰相年来见，幽寻乱后稀。
郎君似冰玉，令我亦忘归。
《赠彦先》全文
- 拼音版原文全文
赠 彦 先 宋 /李 处 权 此 地 堪 营 屋 ，何 山 更 採 薇 。怪 松 拏 石 出 ，好 鸟 傍 人 飞 。衰 相 年 来 见 ，幽 寻 乱 后 稀 。郎 君 似 冰 玉 ，令 我 亦 忘 归 。
- 翻译
- 这里适合建屋居住，哪座山更适合采摘薇菜。
奇特的松树从石头中生长出来，美丽的鸟儿在人们身边飞翔。
近年来，我见到的衰败景象越来越多，战乱之后的宁静探索变得稀少。
你像冰清玉洁的公子，让我流连忘返。
- 注释
- 此地：这里。
堪：适合。
营屋：建屋居住。
更：更进一步。
采薇：采摘野菜（古代隐士生活象征）。
怪松：奇特的松树。
拿石出：从石头中生长出来。
好鸟：美丽的鸟儿。
傍人飞：在人们身边飞翔。
衰相：衰败景象。
年来见：近年来见到的。
乱后：战乱之后。
稀：稀少。
郎君：公子。
冰玉：冰清玉洁。
令：让。
忘归：忘记回家。
- 鉴赏
此诗描绘了一片宁静而又不失野趣的自然风光。在这片适宜搭建住所的地方，山川间有薇草可采。松树形态古怪，像是拿着石头，而鸟儿则亲近人飞翔。诗人感叹岁月匆匆，不久前还常见到某位朋友，如今却在乱世之后变得难得一见。那位友人的仪表如同冰清玉洁，让诗人也随之忘记了归途。
这首诗通过对自然美景的描绘和对友情的怀念，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出时代动荡下难得的朋友之珍贵。语言简洁而蕴藉，意境清新而深远，体现了宋代文人对自然和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上袁简斋先生
慕公名字读公诗，海内人人望见迟。
青眼独来幽阁里，缟衣无奈浣妆时。
蓬门昨夜文星照，嘉客先期喜鹊知。
愿买杭州丝五色，丝丝亲自绣袁丝。
深闺柔翰学涂鸦，重荷先生借齿牙。
漫拟刘惔知道蕴，直推徐淑胜秦嘉。
解围敢设青绫障，执贽遥褰绛帐纱。
声价自经椽笔定，扫眉笔上也生花。
南极文昌应一身，幸瞻藜杖拜星辰。
十年早定千秋业，片语能生四海春。
诗格要烦论伪体，画图何敢秘丰神。
愿公参透拈花旨，可是空王座下人。