楚子畋郊野，布罟笼天涯。
浮云张作罗，万草结成罝。
意在绝飞鸟，臂弓腰镆铘。
远将射句践，次欲诛夫差。
壮志一朝尽，他□□繁华。
当时能猎贤，保国兼保家。
《校猎曲》全文
- 翻译
- 楚王在郊外狩猎，布置罗网遍及天边。
浮云如同张开的罗网，万千草木结成捕兽的陷阱。
目的在于阻止飞鸟逃脱，手持强弓身配宝剑。
志向远大要射杀句践，接下来又想除掉夫差。
宏伟的志向一日间破灭，其他的一切都成了过眼云烟。
若当时能广纳贤才，定能保国卫家两全。
- 注释
- 楚子：楚王，这里指楚国的君主。
畋：狩猎。
郊野：郊外的田野。
罟：渔网，这里泛指捕猎的网。
天涯：极远的地方，形容范围广阔。
浮云：飘动的云彩，比喻虚幻不实或变化无常。
张作罗：张开像罗网一样。
万草：众多的草丛。
结成罝：编织成捕捉野兽的器具，罝是捕兽的网或陷阱。
意在：目的在于。
绝：断绝，阻止。
飞鸟：此处比喻逃亡的敌人或目标。
臂弓：手持弓箭。
腰镆铘：腰间佩戴宝剑，镆铘是古代名剑。
远将：长远计划。
射句践：射杀越王句践，句践是春秋时期越国的国王。
次欲：接下来想要。
诛夫差：诛杀吴王夫差，夫差是春秋时期吴国的国王。
壮志：宏伟的志向或理想。
一朝尽：一天之间完全破灭。
他：其他的。
□□繁华：此处原文缺失，可能指代其他追求或享乐，因信息不足无法精确注释。
当时：如果在那个时候。
猎贤：广泛寻找和任用贤能之人。
保国：保护国家的安全与稳定。
兼保家：同时维护家族的繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的狩猎活动，充满了雄浑与力量的美感。开篇“楚子畋郊野，布罟笼天涯”两句，以广阔的视角展现了狩猎的宏大场面，"浮云张作罗，万草结成罝"则是对这一场面的细节描写，形象地表达了网罗铺开的壮观。诗人通过“意在绝飞鸟”等句，传递出狩猎不仅是捕猎的盛宴，更是一种权力与勇气的展示。
"臂弓腰镆铘"一句，通过对武士装备的描绘，增添了一份英武之感。"远将射句践，次欲诛夫差"则是对历史事件的一种呼应，表明狩猎不仅是军事训练，也可能蕴含着政治与战略的深意。
最后，“壮志一朝尽， 他□□繁华”两句虽然有些字迹模糊，但可以推测诗人是在表达一种壮志凌云、一举成就的豪情。而“当时能猎贤，保国兼保家”则是对狩猎活动深层意义的一种总结，强调了这种活动对于国家与家庭的保护作用。
总体来说，这首诗语言雄健，意象丰富，不仅展示了狩猎这一传统文化活动的壮观景象，也透露出诗人对权力、勇气和忠诚等价值的追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
采莲曲四首·其四
江上晚来新过雨，亭亭芙蕖在绿水。
芳洲香雾杂红云，兰舟喜杀秾妆女。
年来年去世情空，花落花开香十里。
今年欢笑复明年，几向花前共花语。
荷花颜色只如旧，妾颜未必长娇美。
只愁八月殒清霜，吴中一夜秋风起。
荷花娇媚人共誇。九洲三岛蒸红霞。
采莲女郎十数辈，唯有阿姨颜色娇如花。
自从嫁后懒梳洗，十年不见音信赊。
管取明年采莲去，撑?直过阿姨家。