醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担著独壶瘿。
自言秦世事，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。
《题潭州寿宁观》全文
- 拼音版原文全文
题 潭 州 寿 宁 观 宋 /刘 玄 英 醉 走 白 云 来 ，倒 提 铜 尾 秉 。引 个 碧 眼 奴 ，担 着 独 壶 瘿 。自 言 秦 世 家 ，家 住 葛 洪 井 。不 读 黄 庭 经 ，岂 烧 龙 虎 鼎 。独 立 都 市 中 ，不 受 俗 人 请 。欲 携 霹 雳 琴 ，去 上 芙 蓉 顶 。吴 牛 买 十 个 ，溪 田 耕 半 顷 。种 秫 酿 白 醪 ，总 是 仙 家 境 。醉 卧 桧 松 荫 下 ，闲 过 白 云 岭 。要 去 即 便 去 ，直 入 秋 霞 影 。
- 注释
- 醉：喝醉。
白云来：穿过白云。
铜尾：铜壶的把手。
碧眼奴：形容眼睛碧绿的仆人。
葛洪井：古代道士葛洪居住的地方。
黄庭经：道教经典。
龙虎鼎：炼丹的器具。
霹雳琴：形容声音响亮的琴。
芙蓉顶：指高山之巅。
吴牛：产于吴地的牛。
秫：高粱。
松荫：松树下的阴凉处。
秋霞影：秋天的晚霞映照。
- 翻译
- 我醉醺醺地走过白云间，手里倒提着铜壶把柄。
引领着一位碧眼的仆人，让他挑着唯一的酒壶前行。
他说自己生于秦朝，家就在葛洪炼丹的井边。
他不研读黄庭经，怎会炼制龙虎丹药。
他独自站在城市中心，不接受世俗的邀请。
他想带着雷鸣般的琴，登上芙蓉峰的巅峰。
他买下十头水牛，耕种半顷溪边田地。
种植高粱酿酒，这里的生活就像仙境。
他醉倒在松树下，悠闲地度过白云岭的时光。
他决定离去，径直走入秋霞的光影之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙风道骨的隐者，醉步白云之中，以倒提铜锅为趣。引领碧眼侍童，携独特酒器，谈论秦时旧事，指出家居葛洪井。这位隐者自诩不研黄庭经典，不烧龙虎鼎中的香料，独立于尘世都市之中，不受凡人邀请。诗中表达了他欲携霹雳琴登上芙蓉峰的愿望，并描述买牛十头，耕田半亩，种植秫荞酿白醪，展示了一片仙境生活。最后，隐者在松荫下沉醉，悠然过白云岭，表达了他自由自在、随意所往的超脱之情。
诗中的意象丰富，语言生动，通过对自然景物和日常生活细节的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗生活的向往。同时，诗中也蕴含着对历史的回忆和个人精神世界的追求，是一首集情感与哲思于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊雪次迟韵
冬储久未办，佳雪为人留。
谷豆入高廪，薪蒸转十辀。
纷纷了岁事，闵闵念农畴。
家有二顷田，一顷种米麰。
风声夜中变，飞霰晓未休。
粗毕今岁寒，复免来年忧。
天公知人心，未祷得所求。
倾瓢有遗酌，起和田中讴。
寄孙朴
忆昔补官太皞墟，泮宫萧条人事疏。
日高鼾睡声嘘嘘，往还废绝门无车。
君为户曹畏简书，放怀疏懒亦似余。
相逢语笑夜踌躇，烹煮梨栗羞殽蔬。
官居一去真蘧庐，东来失计悔厥初。
夜闻桴鼓惊阎闾，事如牛毛费耘锄。
违失真性从吏胥，目视紾臂邀徐徐。
羡君不出心自如，北潭秋水多芙蕖。
青荷包饭蒲为菹，翛然独往深渊鱼。
人生如此乐有馀，胡为自投槛中狙。
- 诗词赏析