入林休顾小猿惊，寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月，主人高隐少微星。
只因避雨投松盖，屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意，往来应不限岩扃。
《宿猿洞再和程师孟韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 猿 洞 再 和 程 师 孟 韵 宋 /张 徽 入 林 休 顾 小 猿 惊 ，寿 酒 交 持 石 外 亭 。刺 史 尊 崇 上 卿 月 ，主 人 高 隐 少 微 星 。只 因 避 雨 投 松 盖 ，屡 为 障 风 夹 桧 屏 。笑 语 林 猿 能 解 意 ，往 来 应 不 限 岩 扃 。
- 翻译
- 进入树林不必担心小猴受惊，举杯共饮在石亭之外。
刺史的地位如同上卿的月亮般尊贵，主人深居简出如微小星辰。
只为躲避雨水投靠松树庇荫，常常有桧树为我遮挡风雨。
与林中猿猴谈笑，它们能理解我的心意，来去不受山岩之限。
- 注释
- 入林：进入树林。
休顾：不必顾虑。
小猿：小猴子。
刺史：古代官职，地位较高。
尊崇：尊敬崇高。
上卿：古代高级官员。
月：比喻地位或权力。
主人：此处指别墅主人。
高隐：隐居高位。
少微星：古代星宿名，象征地位低微。
松盖：松树的树冠。
障风：阻挡风势。
桧屏：桧树构成的屏障。
笑语：笑声和交谈。
解意：理解心意。
岩扃：山岩的门，这里指山中的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林生活图景。开篇“入林休顾小猿惊”写出了诗人在森林中偶遇小猿，表现出一种与自然和谐共处的情趣。“寿酒交持石外亭”则是诗人与友人举杯畅饮，享受着大自然赋予的美好时光。这里的“寿酒”暗示了一种长久之意，可能是庆祝某种团聚或许是一种对未来美好的期待。
接下来的“刺史尊崇上卿月，主人高隐少微星”中，“刺史”通常指的是地方官员，“尊崇上卿月”则可能是在赞扬他们的品德如同夜空中的明月一样显赫，而“主人高隐少微星”则写出了诗人自己的处境，或许是表达了自己希望保持低调，像遥远天际中微小而不为人察觉的星辰。
后半首“只因避雨投松盖，屡为障风夹桧屏”描绘出诗人因为躲避雨水而暂居于一片由松树和桧树构成的天然屏障之中。这里传达了一种对自然环境依赖与适应的情感。
最后，“笑语林猿能解意，往来应不限岩扃”则表明诗人与山中的猿类之间建立了一种奇妙的沟通，甚至可以说是一种精神上的交流。这里“笑语”传递了诗人的喜悦之情，而“往来应不限岩扃”则是表达了诗人希望这种交往能够超越空间的限制，永远保持着自由和自在。
总体来说，这首诗通过对自然景物和山林生活的细腻描写，传递出了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登秦望山
素情忻晏游，硕人事永矢。
上此万仞山，复沿北溪水。
顾瞻江海流，神去苍茫里。
后峰千里来，旁嶂两川起。
往昔窗中翠，今兹巅上视。
佳哉是观游，吾乡亦信矣。
中秋朱太常园梅花盛开诗以纪异
大远江南信，先标水部诗。
名花真创见，帝力本无时。
香挟湘兰发，清含塞角吹。
仙家惭幻术，官阁动吟思。
何事蝉号露，偏欣雀啅枝。
金飙从劲厉，玉树独华滋。
骤讶园丁报，将谋驿使驰。
生荑差足拟，雕叶未为奇。
姑射神如下，孤山鹤也疑。
白华宜晰补，黄落失骚悲。
积素临枫岸，飞英堕槿篱。
催妆殊早计，赴陇异恒期。
冷艳山堪许，幽芳众岂知。
冰壶舒夜蕊，黍谷变春姿。
调鼎徵天瑞，濡翰共谱之。
岁寒堂
岁寒堂前岁寒柏，接见东君无愧色。
正似屠龙方外人，绿鬓还生未垂白。
酒杯放手情已疏，可鄙当时背文客。
世态何足留齿牙，且践清阴坐幽石。
云门对面如有情，安得青童报消息。
莫使仙人开北扉，见我劳生空汩汩。