老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风，超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中。
《题翘翠轩诗》全文
- 拼音版原文全文
题 翘 翠 轩 诗 宋 /吴 可 老 木 拔 云 苍 翠 起 ，新 篁 挟 雨 枝 叶 美 。下 有 数 峰 莓 苔 寒 ，先 生 俯 仰 一 笑 喜 。乘 兴 把 书 坐 秋 风 ，超 然 吐 论 飞 长 虹 。客 星 忽 去 璧 月 上 ，陶 陶 醉 卧 玻 璃 中 。
- 翻译
- 老树拔地而起直冲云霄，新竹在雨中显得更加青翠欲滴。
山脚下有几座峰峦覆盖着寒霜般的莓苔，先生看着这景色，不禁露出欣喜的笑容。
乘着兴致阅读书籍，沐浴在秋风之中，他发表的言论如长虹般飘逸。
忽然，客星消失，明月高挂，他陶醉其中，仿佛躺在透明的酒杯之中。
- 注释
- 老木：古老的树木。
拔云：直冲云霄。
新篁：新竹。
挟雨：在雨中。
莓苔：一种生长在石头或古老物体上的青苔，象征冷寂。
先生：指诗人自己或尊称他人。
俯仰：形容动作或心情起伏。
乘兴：兴致勃勃。
超然：超脱世俗。
吐论：发表言论。
客星：古人认为天上的某些星象代表来访的客人或不寻常的事物。
璧月：明亮如璧玉的月亮。
陶陶：形容醉态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋风中沉醉于书卷和自然之美的景象。开篇“老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美”两句，形象地勾勒出一幅生机勃勃的画面，老树与新竹在云雨中显得格外精神，充满了生长的活力。紧接着“下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜”两句，则是从高处望去，看到山峦之间的莓苔覆盖，呈现出一种清幽脱俗的情趣，而先生对此情此景报以会心的一笑，流露出内心的喜悦和满足。
诗人在“乘兴把书坐秋风”一句中，将自己的精神状态与自然融为一体，在秋风中沉浸于书卷之中，似乎读书也成了一种超然物外的享受。接下来的“超然吐论飞长虹”则表明诗人在阅读和思考中获得了灵感和智慧，犹如彩虹横跨天际，壮丽而又充满象征意义。
最后两句“客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中”，描绘了一种超脱尘俗的境界。客星指的是流星，一闪即逝，而璧月则是清澈明亮的月亮。在这样的夜晚，诗人仿佛沉浸于一片虚幻之中，与宇宙万物合为一体，达到了一种精神上的极致放松和愉悦。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及士人在其中获得的心灵升华，展现了古代文人对于超然脱俗、与自然合一的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日同俞觚庵其侄伯刚朱棣卿马卓群陆澍斋徐肖研许姬传七伯父觉先弟儿子邦荣邦直共十二人携酒肴至龙井登高
饤饾杯盘野兴长，招提萧散作重阳。
坐深潭影閒云过，望浅秋晖暮气凉。
却笑清游贪寂住，翻因高处怯苍茫。
今年今会还如此，浊沥何辞奠侍郎。
秋兴
归鸿警边吹，离羊嘶商音。
夷则伤万物，肃然恻我心。
夕溥砌菊露，晨损庭柯森。
元蝉閟曼响，蜻蛚振促吟。
虚堂紬缃素，珍此一寸阴。
陨落悚困学，澄颢愉烦襟。
褰衣览城阙，披露西山岑。
凉宇绛蝀敛，颓照碧氛沈。
登稼农休耒，授衣女急针。
荒陂稍夷旷，蒹葭犹萧椮。
此日叹竭泽，昔游鉴清湛。
潘生赋不达，汉武乐已淫。
玩易自无闷，歌唐独思深。
欲辨谁为质，命盏聊孤斟。
游息止艺圃，翔集耽文林。
谁云秋可悲，且操履霜琴。