篱根委馀菊，阶角拥残叶。
清言久不悒，何以慰疲苶。
朋樽涵太和，高兴雅所惬。
谁云居室远，风味自可接。
《赠道士陈景元酒》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 陈 景 元 酒 宋 /司 马 光 篱 根 委 馀 菊 ，阶 角 年 残 叶 。清 言 久 不 悒 ，何 以 慰 疲 薾 。朋 樽 涵 太 和 ，高 兴 雅 所 惬 。谁 云 居 室 远 ，风 味 自 可 接 。
- 翻译
- 篱笆边留下了许多菊花，台阶角落堆积着枯黄的落叶。
长时间的清谈让我心情舒畅，但又怎样才能缓解疲惫呢？
朋友们举杯共饮，气氛融洽，这正是我所喜爱的高雅乐趣。
尽管住处偏远，但这里的风土人情和味道依然能让人感到亲近。
- 注释
- 篱根：篱笆边。
委：遗留。
馀菊：剩余的菊花。
阶角：台阶角落。
拥：堆积。
残叶：枯黄的落叶。
清言：清谈。
久不悒：长时间心情舒畅。
慰：缓解。
疲苶：疲惫。
朋樽：朋友们的酒杯。
涵：包含，融合。
太和：和谐，这里指愉快的气氛。
雅所惬：高雅的乐趣。
居室远：住处偏远。
风味：风土人情和味道。
自可接：依然能感受到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景，同时也反映了诗人对友情和高洁生活态度的向往。开篇“篱根委馀菊，阶角拥残叶”两句，以生动的画面展示出一位隐者或士人的简朴生活环境，其中“篱根”指的是围栏的根部，“委馀菊”则是菊花沿着这些地方蔓延开来，显示出一种自然而然的生长状态；“阶角拥残叶”则描写了台阶转角处积聚的落叶，这些都是秋天的景象，给人以萧瑟孤寂之感。
接下来的“清言久不悒，何以慰疲苶”表达了诗人对于长时间的清谈不感到厌倦，并询问这样宁静安详的生活状态是如何安抚和慰藉内心的疲惫。这里的“清言”指的是高尚纯净的话语，“久不悒”则表明诗人对此类交流持久而不觉厌倦。
第三句“朋樽涵太和，高兴雅所惬”中，“朋樽”意指朋友之间的杯觞，象征着友情的交流；“涵太和”则是说这种交流充满了和谐与温馨；“高兴”意味着一种超然物外的情感状态，而“雅所惬”则强调了这份情感的纯粹与美好。
最后，“谁云居室远，风味自可接”表达了一种对距离的质疑和生活情趣的追求。诗人认为，即便是远方的友人，也不影响彼此之间精神上的交流和共鸣。这反映出诗人对于心灵沟通的重视，以及他对高洁生活态度的向往。
整首诗通过生动的自然景象和深邃的情感表达，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对友情和纯净生活的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
陌上桑
日出东南隅，照我西北楼。
楼上有好女，自名秦罗敷。
罗敷贵家子，足不踰门枢。
性颇喜蚕作，采桑南陌头。
上枝结笼系，下枝挂笼钩。
堕髻何缭绕，颜色以敷愉。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担故绸缪。
少年见罗敷，袒裼出臂韝。
樵者忘其薪，刍者忘其刍。
来归但怨怒，且复坐斯须。
使君自南来，驻我五马车。
遣吏前致问，为是谁家姝。
罗敷小家女，秦氏有高楼。
西邻焦仲卿，兰芝对道隅。
罗敷年几何，十五为人妇。
嫁复一年馀，力桑以作苦。
孰与使君俱，使君复为谁。
蚕桑所自娱，小吏无所畏。使君一何迂。
罗敷他人妇，使君他人夫。
东方千馀骑，夫婿在上头。
左右三河长，负弩为先驱。
何用识夫婿，飞盖随高车。
象牙为车轸，桂树为轮舆。
白马为上襄，两骖皆骊驹。
青丝为马靷，黄金为辔头。
腰中千金剑，自名为鹿卢。
起家府小吏，拜为朝大夫。
稍迁郡太守，出入专城居。
月朔朝京师，观者盈路衢。
为人既白晰，鬑鬑有髭须。
四十尚不足，三十尚有馀。
坐中数千人，皆言夫婿殊。
《陌上桑》【明·李攀龙】日出东南隅，照我西北楼。楼上有好女，自名秦罗敷。罗敷贵家子，足不踰门枢。性颇喜蚕作，采桑南陌头。上枝结笼系，下枝挂笼钩。堕髻何缭绕，颜色以敷愉。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担故绸缪。少年见罗敷，袒裼出臂韝。樵者忘其薪，刍者忘其刍。来归但怨怒，且复坐斯须。使君自南来，驻我五马车。遣吏前致问，为是谁家姝。罗敷小家女，秦氏有高楼。西邻焦仲卿，兰芝对道隅。罗敷年几何，十五为人妇。嫁复一年馀，力桑以作苦。孰与使君俱，使君复为谁。蚕桑所自娱，小吏无所畏。使君一何迂。罗敷他人妇，使君他人夫。东方千馀骑，夫婿在上头。左右三河长，负弩为先驱。何用识夫婿，飞盖随高车。象牙为车轸，桂树为轮舆。白马为上襄，两骖皆骊驹。青丝为马靷，黄金为辔头。腰中千金剑，自名为鹿卢。起家府小吏，拜为朝大夫。稍迁郡太守，出入专城居。月朔朝京师，观者盈路衢。为人既白晰，鬑鬑有髭须。四十尚不足，三十尚有馀。坐中数千人，皆言夫婿殊。
https://www.fglrt.com/shici/j2pKET6s.html
儿元炜从游沁阳途中值雪有感兼示元煇
邺台衡漳湄，太行何间之。
东西共雨雪，当春复凄其。
纷然皓盈目，宁不兴汝思。
北堂汝亲老，况汝两娇儿。
重轻俱在心，应念寒与饥。
汝父尚行迈，驱马远相随。
野水亦有波，独树亦有枝。
慎勿虚盛年，人生须有为。
广云自广阴，片雨惟片滋。
绿发稍变白，临镜悔已迟。
此言告汝兄，使汝弟兄知。
谁能箕裘业，慰我桑榆时。