诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《六州歌头》
《六州歌头》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 六州歌头

长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。

念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。

(0)
注释
长淮:指淮河。
关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。
谓边备松驰。
莽然,草木茂盛貌。
黯销凝:感伤出神之状。
黯,精神颓丧貌。
当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
殆:似乎是。
洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。
弦歌地:指礼乐文化之邦。
膻,腥臊气。
毡乡:指金国。
北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。
区脱纵横:土堡很多。
区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
“名王”二句:写敌军威势。
名王:此指故方将帅。
宵猎:夜间打猎。
骑火:举者火把的马队。
埃蠹:尘掩虫蛀。
零:尽。
渺神京:收复京更为渺茫。
神京,指北宋都诚汴京。
干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。
干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
静烽燧:边境上平静无战争。
烽燧,即烽烟。
“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。
驰鹜:奔走忙碌,往来不绝。
若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。
翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。
霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
填膺:塞满胸怀。
翻译
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原的沦陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和士人对往事的追思。开篇“长淮望断,关塞莽然平”两句,通过对长淮河与边关的描述,设置了一个荒凉而又有些许宁静的画面。“征尘暗,霜风劲,悄边声”则进一步渲染出边塞的萧瑟感,征尘和霜风都是秋冬景象的写实,给人以肃杀之感。而“黯销凝”一句,则是对这种氛围的深化。

接下来的“追想当年事,殆天数,非人力”几句,是诗人对过去事件的回忆和对于命运无常的感慨。这里的“洙泗上,弦歌地,亦膻腥”则是通过音乐来表达这种哀伤之情,似乎在诉说着往日战争留下的创伤。

“隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横”写的是边塞生活的景象,而“看名王宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊”则是对古代英雄事迹的描述,以及这种历史回音给人们带来的震撼。

诗中间部分“念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零”表达了诗人对于武力和英雄事迹的怀念,以及对时间流逝、壮志未酬的感慨。

“渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情”几句,则是诗人对于边塞战争的厌倦,以及对和平生活的向往。而最后“闻道中原遗老,常南望,羽葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾”则是通过一个传闻中的故事,表达了诗人对于英雄时代已逝的哀伤,以及对那些忠诚守护边塞的将士们的敬意。

总体来说,这首诗通过对边塞景象和历史事件的描述,展现了诗人的深沉情感和丰富的想象力。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

逢雷太简殿丞

长安初见君,君颔微有须。

后于河内逢,秀峻美髯胡。

又会在桐乡,谈时多孟卢。

宁书得天然,钟王不能奴。

荏苒三十载,邂逅遇京都。

朝接北扉饭,暮应西垣呼。

坐中如梦寐,相语故人无。

昔由处士召,胸怀开庙谟。

今看髭已白,议论耻非夫。

拜章陈时事,皆与相意符。

其识固不浅,其用当亦殊。

人多惜老大,我复叹羁孤。

终朝重相笑,为君倾酒壶。

(0)

闻临淄公薨

至和癸巳十二月兮,友人语我火犯房。

芒射钩钤而拂上相兮,祸非弼臣谁可当。

昨日闻太宰悟天道而畏忌兮,归卧其第三拜章。

太宰既不得请而赐黄金百两以为寿兮,谏官御史犹击强。

明年孟陬临淄公薨兮,果然邦国桡栋梁。

岂无神医善药以起疾兮,固知禀命有短长。

公自十三岁而先帝兮,谓肖九龄宜相唐。

后由石渠凤阁禁林以登枢兮,俄佩相印居庙堂。

出入藩辅留守两都兮,其民咏歌盈康庄。

官为喉舌勋爵一品兮,经筵讲义尊萧匡。

年逾顺耳不为夭兮,文字百卷存缣箱。

子孙侁侁同雁行,二女贵婿富与杨。

未知归葬何土乡,临川松柏安可忘。

我为故吏摧肝肠,洒泪作雨春悲凉。

精魄其归于天乎,必为星宿还高张。

骨肌其归于土乎,必为蕙芷不灭香。

墓碑墓铭谁能尽其美,我为欲传万古须欧阳。

(0)

送施縡秀才下第

君尝老于敌,轻彼群儿嬉。

坚锐不可恃,屡北还自疲。

胸中多奇秘,既衄何所为。

东走沧海上,夏果采荔枝。

奉亲乐无涯,岂愧禄仕迟。

(0)

送周寺丞宰新郑

仲冬言徂征,晓月在环玦。

京水生层冰,梅山见残雪。

县庭槐已古,堂壁碑未缺。

惟吾故交意,赠子以为别。

(0)

送张舍人自安吉移宰同安

远辞湖上山,徙治海边邑。

机杼吴俗饶,鱼虾越人给。

操琴在更张,殊土宜顺袭。

何以赠勤勤,薄言兹所及。

(0)

送司马学士君实通判郓州

君家世典史,君复续祖为。

兰台未成书,汶阳从已知。

将行我何赠,一诵溪堂诗。

闻彼多蒲鱼,可助鼎与卮。

在昔阮嗣宗,初赴东平时。

醉扶乘蹇驴,图画犹可披。

今见国门外,徒驭不驱驰。

十里马一歇,五里车一脂。

不得同雁群,相送过寒陂。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1