早春时候，占百花头上，天香芳馥。
寥廓寒分和气到，知是花神全毓。
独步前林，挽回春色，素节辉冰玉。
翛然一笑，便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头，孤标凛凛，不与凡华逐。
自是玉堂深处客，聊寄疏篱茅屋。
已报君王，为调金鼎，直与人间足。
更看难老，岁寒长友松竹。
《念奴娇·其六梅词厉主簿为梅溪先生寿》全文
- 注释
- 占百花头上：最先开放，领先群花。
天香芳馥：极香的花朵。
寥廓寒分：清冷开阔的环境。
全毓：孕育、凝聚全部精华。
素节辉冰玉：洁白如冰玉的季节。
翛然一笑：自由自在地一笑。
孤标凛凛：孤傲挺立的样子。
疏篱茅屋：简陋的篱笆小屋。
金鼎：古代烹煮食物的贵重器皿，这里指调制香料。
难老：形容永不衰老。
岁寒长友：寒冬中的长久朋友，常指松竹。
- 翻译
- 春天初临时，它最先绽放，香气浓郁。
清冷的空气中弥漫着和煦的气息，可知这是花神的全部精华。
独自漫步在树林前，我试图挽留春天，洁白如冰玉的时节增添了光彩。
我悠然一笑，仿佛能扫除一切庸俗。
我最喜欢那溪边的潇洒姿态，它孤傲挺立，不随世俗之花争艳。
它本是深宅大院的客人，却暂居简陋的篱笆茅舍。
已经向君王报告，要调制出世间最美的香料，足以满足人间需求。
更令人欣赏的是，它与松竹一样，永葆青春，寒冬中仍是好友。
- 鉴赏
这首宋词以早春梅花为主题，描绘了梅花在百花之首独领风骚的景象。"天香芳馥"四字赞美了梅花的清香，"寥廓寒分和气到"则写出冬末春初的清新气息。词人独自漫步林中，感受到梅花带来的春意，将其比喻为冰清玉洁的君子，一扫世俗尘埃。
"最爱潇洒溪头"，梅花在溪边的孤傲姿态引人喜爱，它不随众花争艳，保持着高洁的品性。词人将梅花比作隐居的高士，寓言自己虽身处简陋茅屋，却心向玉堂，志趣高远。"已报君王"表达对梅花被赞赏的欣喜，认为它足以调和金鼎，为人间增添无尽的芬芳。
结尾处，词人称颂梅花为"难老"之友，寓意其坚韧耐寒，如同松竹一样经冬不凋，象征着永恒的生命力。整首词赞美了梅花的高洁品质和不凡地位，表达了对梅溪先生的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访陈彦太不遇
每忆可人陈太丘，不辞山路远追游。
清霜拂鬓鸡声早，白鹤横江月影浮。
岂为开樽无北海，虚闻悬榻待南州。
题诗兴尽空归去，回首梅花百尺楼。
沁园春
睡起闻莺，卷帘微雨，黄昏递愁。
正青翰音断，离怀几摺，碧云暮合，千里双眸。
思发花前，人归雁后，误记归帆天际舟。
浑无据，但馀香绕梦，频到西楼。风流。翻是花雠。
谩长遣眉山翠不流。
想哀筝绕指，鸿移凤咽，残灯背泣，玉沁春柔。
夜月精神，朝阳微艳，何处瑶台轻驻留。
愁无际，被东风吹去，绿黯芳洲。