冠盖憧憧有许忙，直从虚市到毬场。
宝珠似得于佗冢，卉服疑来自越裳。
鬓雪难勾小儿队，眼花休发少年狂。
几时游女归蚕织，勿学施朱与约黄。
《又三首·其一》全文
- 注释
- 冠盖：指官员们的车马仪仗。
虚市：指集市或市场。
毬场：古代的球场，可能指蹴鞠等活动场所。
佗冢：他人的陵墓，暗指来历不明的东西。
卉服：指奇特的服饰，可能指异域或非主流的服装。
越裳：古代中国南方的国家，这里用来形容远方。
鬓雪：比喻白发，形容年老。
游女：外出游玩的女子。
蚕织：指女子从事的养蚕和纺织工作。
施朱：古代妇女涂口红，此处指过分打扮。
约黄：古代妇女画额黄，此处同样指过分打扮。
- 翻译
- 官员们来来往往好忙碌，从市场直接去球场。
像宝珠一样的东西似乎来自他人的陵墓，奇特的服饰疑似来自遥远的越裳。
白发如雪难以加入儿童的游戏，老眼昏花也别再发少年的狂热。
不知何时能见到女子归来参与蚕丝纺织，不要学那些涂红抹黄的打扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华市集的生动画面，诗人通过对市井生活的观察，反映出社会上层建筑的奢侈与下层人民的辛勤。"冠盖憧憧有许忙"一句，形象地表达了街市中人们头戴华丽冠帽、衣着光鲜服饰的繁忙场景，而"直从虚市到毬场"则扩展了这种繁华的范围，从空无一物的市场到纷争不断的球场。接下来的两句"宝珠似得于佗冢，卉服疑来自越裳"，通过对贵重宝石和精美衣饰的描述，暗示这些奢侈品可能来源于古墓或是远方异国。
然而，在这一切繁华之中，也不乏对普通百姓生活的描绘。"鬓雪难勾小儿队"表明年迈老人也参与了这种劳作，而"眼花休发少年狂"则警示年轻人不要因贪图虚幻的繁华而迷失方向。
最后两句"几时游女归蚕织，勿学施朱与约黄"，诗人呼吁那些流连忘返于市集中的女子应及时返回纺织劳作，不要效仿那些贪图享乐之辈，如施粥和约法两位富商。通过这些描写，诗人传达了对社会现实的关注与批判，同时也流露出对平民生活的同情与期待。
这首诗采用了丰富的想象和细腻的笔触，将繁华市集与普通百姓的辛勤劳作巧妙地联系起来，展现了诗人深刻的社会洞察力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
乙上人郡请住鹅湖不往
为人不为人，众圣已推出。
稻麻竹苇蔗，处处祗教律。
伟哉棒喝边，密中之秘密。
拈花既成果，如云而见日。
鹅湖大义禅，法身尚岩室。
唤回钟鼓醒，都在一楖栗。
我今非劝请，亦岂弄吟笔。
稽首大德尊，身口意无逸。
正月廿七日和林秘书贺雪日所赋
粗官居隘巷，听雪补蒲团。
坐久吻悲鸣，俄而想天关。
其谁剑佩履，正尔于清班。
飘飘蓬莱仙，地位尤高寒。
表瑞祈丰登，盖为稼穑艰。
步趋夔龙后，心寄陶柳间。
尘凡如我侬，尚许窥一斑。
人和则气和，穹昊初匪悭。