桃李归来已半空，不堪春事去匆匆。
落红犹自留连客，故向尊前舞晚风。
《归故园二首·其二》全文
- 翻译
- 桃树和李树的花朵已经凋零大半，春天的景象迅速离去。
落花仍然依恋着游人，所以在酒杯前随着晚风起舞。
- 注释
- 桃李：桃树和李树，泛指春天的花朵。
归来：凋谢。
半空：几乎落尽。
不堪：难以承受，这里指春天快速离去让人感伤。
春事：春天的景色或事物。
去匆匆：迅速离去。
落红：凋落的花瓣。
犹自：仍然。
留连：依恋，舍不得离开。
客：游人，此处指赏花的人。
故：特意，故意。
尊前：酒杯前。
舞：起舞。
晚风：傍晚的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将逝去的景象，以桃李花的凋零作为象征。"桃李归来已半空"写出了花朵凋零，只剩半树的凄凉，暗示春光不再。"不堪春事去匆匆"表达了诗人对春光流逝的无奈和惋惜，流露出淡淡的哀愁。
"落红犹自留连客"进一步描绘了落花在风中飘舞，似乎舍不得离开，仍然逗留在游子身边，增添了离别的伤感。最后一句"故向尊前舞晚风"则通过拟人手法，让落花仿佛在酒杯前起舞，借晚风传递最后的告别之情，寓情于景，显得尤为动人。
整首诗情感深沉，通过对春去的描绘，寄寓了诗人对时光易逝、人事无常的感慨，以及对故乡的深深眷恋。姜特立的笔触细腻，语言简洁，富有画面感，展现了宋词婉约而又含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谩书
麾下更无兵可调，城中又乏米堪忧。
孰为报国忠君计？姑作求田问舍谋。
兔只守株宁可待？鱼从缘木岂能求？
老夫束手愁无奈，白尽平生未白头。
泽农
泽农结屋如鸡栖，舍中筑塍为畛畦。
春来无地生青草，况有菜茹供朝齑。
劝农使者出行水，对此不忍加鞭箠。
田中生鱼鱼尽肥，屋底瘦人扶不起。
先生闭门听雨声，为尔惆怅伤余情。
君不见纥干山头冻杀雀，何不飞去生处乐。