风来声清圆，月明影婆娑。
挺挺岩壑姿，时亦妩媚何。
《此君室·其八》全文
- 翻译
- 微风吹过，声音清脆而圆润，
明亮的月光下，山影摇曳生姿。
- 注释
- 风：微风。
声：声音。
清圆：清脆而圆润。
月明：明亮的月光。
影：影子。
婆娑：摇曳生姿。
挺挺：峻峭的样子。
岩壑：山崖山谷。
姿：姿态。
时亦：有时也。
妩媚：柔美，动人。
- 鉴赏
这是一首描绘夜景和山水之美的诗句，通过风、月、岩壑等自然元素，展现了诗人对大自然的深刻感悟和审美情趣。
"风来声清圆"中的“风来”意味着微风拂面，“声清圆”则形容这阵风带来的声音既清脆又饱满，让人感到心旷神怡。这是对自然界中细微之处的捕捉，同时也反映出诗人对于清新、和谐的声音有着独特的情感。
"月明影婆娑"则描绘了皎洁的月光下，树木或山石投射出的影子摇曳生姿。这里的“婆娑”形容的是那些在静谧夜晚中，因月光照耀而变得柔和、优雅的影像。这不仅是对视觉美的一种描绘，也暗示了诗人对于宁静之境的向往。
"挺挺岩壑姿，时亦妩媚何"中的“挺挺”形容的是山石或岩壑雄伟挺拔的样子，“时亦妩媚何”则表现出即便是坚硬的岩石，在特定的时刻，也能展现出柔美的一面。这里的“妩媚”意味着温婉、动人，诗人通过这样的描述，表达了对自然界中刚柔并济之美的赞赏。
这几句诗语言简洁而意蕴丰富，不仅描绘出了一个生动的夜景画面，也流露出诗人内心对于自然之美的深切感受和独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.中秋对月
奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。
雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。
银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。
玉尊良夜，与谁同醉瑶席。
忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹。
十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。
如此江山，依然风月，月底人非昔。
知间何许，泪痕空沁愁碧。
秋月曲
旧时家住长安城，万户千门秋月明。
紫陌朱楼歌吹海，酣宴不觉银河倾。
受降城头更奇绝，莽莽平沙千里月。
选兵夜出打番营，铁马蹴冰冰欲裂。
塞月未落成功回，腰鼓横笛如春雷。
长安高楼岂不乐，与此相去何辽哉。
丈夫志在垂不朽，漆胡骷髅持饮酒。
举头云表飞金盘，痛饮不用思长安。