邑带洛阳道，年年应此行。
当时匹马客，今日县人迎。
暮雨投关郡，春风别帝城。
东西殊不远，朝夕待佳声。
《送渑池崔主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 渑 池 崔 主 簿 唐 /韦 应 物 邑 带 洛 阳 道 ，年 年 应 此 行 。当 时 匹 马 客 ，今 日 县 人 迎 。暮 雨 投 关 郡 ，春 风 别 帝 城 。东 西 殊 不 远 ，朝 夕 待 佳 声 。
- 注释
- 邑：古代的小城镇或县治所在地。
洛阳道：指通往洛阳的道路。
匹马客：独自骑马的旅人，形容漂泊无定。
县人迎：县里的居民出迎，表示受到礼遇。
暮雨：傍晚的雨。
关郡：边关或郡县的合称，指地方行政区域。
春风：春天的风，象征温暖和生机。
帝城：京城，此处指洛阳。
东西：指方向，东边和西边。
殊不远：距离并不遥远。
朝夕：早晚，形容时间紧迫。
佳声：好消息，此处指期待对方的好消息或成就。
- 翻译
- 城镇位于通往洛阳的大道旁，每年我都会经过这里。
当年我是独自骑马的过客，如今却受到当地人的欢迎。
傍晚时分在雨中投宿关郡，春风拂面辞别了帝都。
无论东西方向距离都不远，期待早晚能传来你的佳音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的情景，通过对自然环境的刻画和情感的流露，展现了送别之情与地理之美。首句“邑带洛阳道，年年应此行”表明诗人所在之地靠近洛阳，每年都有官员经过这里赴任或离任，暗示了一种循环往复的离合场景。
接下来的“当时匹马客，今日县人迎”则表现了从前的孤独与现在的荣耀对比。昔日的行者只是一名普通的骑士，而今朝却是众人夹道欢迎的对象，这样的对比增添了一份官员身份转变后的喜悦。
“暮雨投关郡，春风别帝城”两句通过季节和天气的描写，突出了送别时的氛围。暮雨中投宿于关卡之地，以及在春风中告别帝都的壮丽景象，都传达了一种依依不舍的情怀。
最后，“东西殊不远，朝夕待佳声”表明虽然离去的方向相差不远，但诗人仍然期待着能够尽快听到友人的好消息。这里所谓“佳声”，既可以理解为友人安好的消息，也可解作对未来美好生活的期盼。
整首诗通过送别的情境，表现了对朋友离去的不舍，以及对未来的美好祝愿，情感真挚，意境淡远。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
祝英台近.二十四阕·其二十二并序
有多欢，能几醉。所愿容难遂。
四五年来，侬瘦子颜瘁。
刚怜翡翠香因，鸳鸯酽果，都输与、落花流水。
尚何寐。只今片刻良宵，抵过万金贵。
倘不能忘，视此结缨佩。
便教系得骊驹，再留几日，总有日、鲽离鹣背。
金缕曲.红桥春泛图，为潘补之舍人题
未忍扬州别。放晴湖、八窗六柱，赵家轻鹢。
一自紫云淮上去，瘦了蜀冈颜色。
似镜里、初眉颦碧。
更怪横波鬟影暗，被柳丝、都把楼台幂。
烟动处，但闻笛。水荭溅雨香流席。
向旗亭、狎莺眠燕，梦犹堪忆。
红药年年无恙在，莫怨青青荠麦。
总付与、东风狼藉。
且上平山高置酒，任疏钟、打起春城夕。
残照外，大江白。
长亭怨慢
记那夕、梦曾留处。天碧无烟，更无风露。
双髻扁舟，一江明月画城路。今宵何许。
也有个、玉梅花树。直恁婵娟，却怨作、可怜情绪。
延伫。唱潇湘一曲，一转一声愁语。苇帘暗度。
引多少、酒边悽楚。
只眼前、扶醉笼灯，便散似、波萍云絮。
且疏影阑干，抱了鹤魂眠去。
洞仙歌
三三九九，算灯期未负。底样深情者时候。
甚青梅雨苦，红帛天沉，更提说，短烛频宵厮守。
银墙填翠鹊，织女黄姑，真个魂销可能够。
促卸藕丝裳，叩叩鸳鸯，要验取。香囊肘后。
怪爇了、蘅芜待眠时，却翻作生疏，背鬟拢袖。
曲游春.曲亭
堪是藏春馆，想画楼中抱，回径苔细。
宛转阑干，称露秋横笛，小红同倚。侧帽寻诗未。
踏半晌、静愔愔地。
认夕阳、慢度腰廊，收拾竹云零碎。莫话传觞上巳。
问谁似风流，东晋佳侣。
路出花难，尽萦愁袅梦，凸黄凹翠。幔卷茶香腻。
料一面、深凉如水。更隔烟、屐到无人，凤幺稳睡。