雨阔堤长走画辕，絮兼梨雪堕春烟。
东风苑外千丝老，犹伴吴蚕尽日眠。
《柳》全文
- 翻译
- 雨后的堤岸宽广，马车在画样的车道上行驶
柳絮如同梨花雪花般飘落，在春天的雾气中漫天飞舞
- 注释
- 雨阔：雨后水面宽阔。
堤长：堤坝长度长。
走画辕：在画一般的车道上行驶。
絮兼梨雪：柳絮像梨花和雪花。
堕春烟：在春烟中飘落。
东风苑外：东风吹过的地方（可能指园林之外）。
千丝老：柳树的枝条如千丝般老去。
吴蚕：吴地（今江苏一带）的蚕。
尽日眠：整天都在睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《柳》，通过对春雨、堤岸、柳絮和春烟的描绘，展现出一幅生机盎然而又略带慵懒的春日画卷。首句"雨阔堤长走画辕"，形象地写出了雨后道路湿润，车轮在画有图案的车辕上缓缓滑行的场景，显得宽阔而宁静。"絮兼梨雪堕春烟"，以柳絮与梨花相提并论，比喻洁白的柳絮如梨花般飘落，融入了朦胧的春烟之中，营造出梦幻般的春日氛围。
接下来的"东风苑外千丝老"，"东风"象征着春天的到来，"千丝老"则形容柳树的枝条已经茂盛而苍老，显示出岁月的痕迹。最后一句"犹伴吴蚕尽日眠"，将柳树与春蚕相联，寓意柳树如同守护者一般陪伴着吴地（今江苏一带）的春蚕整天沉浸在梦乡，进一步渲染了春天的慵懒和宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，寓情于景，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢