诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菰菜》
《菰菜》全文
宋 / 周弼   形式: 古风

江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。

拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。

剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。

不烦舂簸即晨炊,更胜青精颜色好。

寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。

雨多水长倍加益,十里定收三十钟。

野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。

连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。

坠网重腮鲈已鲜,莼丝牵叶又流涎。

急归收穫蘋溪畔,细拨芦花撑钓船。

(0)
拼音版原文全文
cài
sòng / zhōu

jiāngbiāntānduōlǎochōuxīnzuòsuìqiūmǎn

kāimángshūzhōngyǒuliánsān

pōuzhījiējiānxiǎozhěngyuǎnguòzhànchéngdào

fánchōngchénchuīgèngshèngqīngjīngyánhǎo

xúnchángjiānxīnféngshēngdāngbǎicóng

duōshuǐchángbèijiāshídìngshōusānshízhōng

rénhuòzhīyòngtàicāng

liánqiūfēngxiāngkuàngjiātiányǒumáo

zhuìwǎngzhòngsāixiānchúnqiānyòuliúxián

guīshōuhuòpíngpànhuāchēngdiàochuán

翻译
江边的荒滩上长满了老的菰草,它们抽出心茎结成秋天满湖的穗子。
轻轻拨开细谷,芒花铺展得舒展,中间藏着一粒连着三片外壳的稻谷。
剖开来看,每颗稻粒都尖尖小小的,比占城稻还要整齐。
不用舂米簸糠,清晨就能煮饭,色泽比青精还要好。
平常难得有这样的丰收,默默估算,五升就能换上百丛。
雨水充足,水位上涨,估计十里地能收获三十石。
乡野之人得到这些也足够了,何必浪费官仓的粮食。
连续秋风吹过,思念起遥远的故乡,更何况自家田里还有茅屋。
鲈鱼网中重叠的腮部已经鲜美,莼菜的丝线牵动着叶子,让人垂涎欲滴。
赶紧回到蘋溪边收获,细致地拨开芦花,撑着小船准备回家。
注释
江边:河边。
野滩:荒滩。
老菰:老的菰草。
抽心:抽出心茎。
作穗:结成穗子。
秋满湖:秋天满湖。
细谷:细小的谷物。
芒敷舒:芒花铺展。
一米:稻谷。
连三稃:连着三片外壳。
占城稻:一种外来稻种。
舂簸:舂米簸糠。
晨炊:清晨做饭。
青精:形容稻米颜色青翠。
颜色好:色泽好。
五升:古代容量单位。
百丛:一百捆稻谷。
雨多:雨水充足。
水长:水位上涨。
野人:乡野之人。
太仓粟:官仓的粮食。
思故乡:思念故乡。
茅屋:简陋的房屋。
鲈已鲜:鲈鱼新鲜。
莼丝:莼菜的丝。
流涎:垂涎。
蘋溪畔:蘋溪边。
芦花:芦苇花。
钓船:小船。
鉴赏

这首宋诗《菰菜》是周弼所作,描绘了江边野生菰草的丰茂景象和其独特的品质。诗人首先赞美了老菰在秋季抽出新穗,谷粒饱满,比占城稻更为整齐,且无需过多加工即可食用,色泽青精,味道更佳。他感叹寻常难得有这样的美食,认为五升菰米相当于百丛,雨水充足时产量大增,足以满足乡野人家的需求,甚至超过官仓的储备。

诗人借此表达了对故乡的思念,想起了自家田间的茅屋和丰收的鲈鱼、莼菜,以及在蘋溪畔的渔猎生活。最后以急切的心情描绘了收穫的场景,撑着芦花编成的钓船,画面生动,富有田园诗意。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然和家乡生活的热爱与怀念。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

闻警·其四

闻道黄金募,新屯海上兵。

败亡谁后殿,剽掠敢横行。

战血鼋鼍集,愁魂鸟雀惊。

欲归无寸土,何敢论浮生。

(0)

题画

卜筑人间远,沧浪秀可餐。

长天一鸟去,明月数鸿残。

何处迎风奏,流音度远湍。

匡床醉欲醒,秋色不胜寒。

(0)

后九日重与应李诸君水头放舟·其三

此醉吾何惜,沿流亦快哉。

山光入返棹,水气促行杯。

岸帻天云合,酣歌海日回。

风尘能傲吏,朋旧任微才。

(0)

悼亡儿果祥诗十首·其一

得汝三年内,那能一日忘。

谁知浪惊喜,翻为助悲伤。

处处难开眼,时时总断肠。

病夫骨髓尽,未数泪千行。

(0)

简茂秦

飘梗真难系,垂杨未可攀。

君名去留外,吾道是非间。

且白人前眼,凭苍客后颜。

萧然一长揖,诗句满春山。

(0)

华婿水部病起赴官

卫郎别我去,玉立秋风前。

自无膏肓疾,不待彦辅痊。

观潮壮起色,策马蓟门烟。

金掌出层霄,零露正纤圆。

乞取芙蓉杯,归寿蓬莱仙。

大江饶白云,南望更依然。

我期临邛令,春江候楼船。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1