垂茅缉为庵，有类穹庐形。
之人伏其中，日醉乎群经。
世俗安尔知，但谓长不醒。
寄此语二豪，渠非彼刘伶。
《夏秀才江居五题·其五醉经庵》全文
- 翻译
- 搭建茅草屋作为小庵，形状类似圆顶帐篷。
在这屋中的人沉醉于经典书籍，每日如痴如醉。
世人怎能理解，只道他长醉不醒。
我以此言告知两位豪杰，他们并非那位嗜酒如命的刘伶。
- 注释
- 茅：茅草。
缉：编织。
庵：小庙或简陋住所。
穹庐：圆形的屋顶，这里指帐篷。
伏：隐藏或沉浸。
群经：众多的经典书籍。
世俗：普通人或社会。
尔：你，这里指世人。
谓：认为。
渠：他。
彼：那个。
刘伶：古代著名嗜酒者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"垂茅缉为庵， 有类穹庐形"一句，通过对庵室构造的细致描述，展现了诗人隐居自然之中的愿望。"之人伏其中，日醉乎群经"则表明诗人沉浸于古籍书卷之中，不仅是物理上的栖息，更是精神上的寄托。
"世俗安尔知，但谓长不醒"这两句流露出诗人对于外界对其生活方式的漠视甚至误解。他们可能认为诗人终日沉醉于酒或书籍，无法自拔。但诗人并不在乎这些世俗的看法，因为他已经找到了自己的精神寄托。
最后，"寄此语二豪，渠非彼刘伶"则是诗人对友人的致辞，表达了自己与那些不羁之才（如刘伶）不同的心志和生活追求。整首诗通过对自然和书籍的热爱，以及对世俗看法的超然态度，展现了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬
孙郎卧省正当年，曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊，禦魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚，勒铭终欲上燕然。
咏长安兴废地
忆昔开元全盛日，汉苑隋宫已黍离。
覆辙由来皆在说，今人还起古人悲。