凄凄如此雨，仆仆是何人。
野饭徒炊湿，泥行亦浃旬。
斯文从古有，我辈及今贫。
岁晚归南郭，为靴不用银。
《风雨后有怀》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 后 有 怀 宋 /张 埴 凄 凄 如 此 雨 ，仆 仆 是 何 人 。野 饭 徒 炊 湿 ，泥 行 亦 浃 旬 。斯 文 从 古 有 ，我 辈 及 今 贫 。岁 晚 归 南 郭 ，为 靴 不 用 银 。
- 翻译
- 这雨如此凄凉，奔波的是谁人。
野外的饭菜只能湿漉漉地煮，泥泞的路上跋涉已近十天。
自古以来文人多困顿，我们这一代更是贫穷。
年末时分我将回归乡间，做鞋也不再需要银钱。
- 注释
- 凄凄：形容冷落、凄凉。
仆仆：形容奔波劳碌。
野饭：野外的简陋饭菜。
浃旬：满十天。
斯文：指文人或读书人。
我辈：我们这些人。
岁晚：年末。
南郭：乡村。
为靴不用银：制作鞋子不再使用银子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋雨之景，诗人通过对雨和行走中人的形象的描写，表达了自己的感慨。"凄凄如此雨"一句直接描绘了秋天阴冷连绵的雨势，接着"仆仆是何人"则引出了一个在雨中的行者，这个行者的身份和形象模糊，使读者产生无限想象。
"野饭徒炊湿，泥行亦浃旬"进一步描写了雨中行走的艰难。"野饭"可能是指外出时简单的食物，而这些食物因为雨水也变得潮湿无法食用；"泥行"则形象地展示了道路因雨而变得泥泞，行走极其不便。这里通过对自然环境和个人生活困境的描写，传达了一种悲凉之情。
"斯文从古有，我辈及今贫"一句则转向文化与个人的贫穷相结合，表明诗人对于自己所处时代和个人命运的感慨。"斯文"可能指的是文学或文化遗产，而"我辈及今贫"则强调了诗人对自身以及同时代人的贫困生活感到无奈。
最后两句"岁晚归南郭，为靴不用银"表达了诗人对于未来的一种期待和现实的无奈。"岁晚归南郭"可能意味着在年老时回到一个温暖或理想的地方，而"为靴不用银"则揭示了诗人即便希望过上更好的生活，也因为贫穷而无法实现。
整首诗通过对自然环境的描写，反映出诗人的内心世界和个人命运，展现了一种深切的悲凉感和对美好未来的无奈期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊工.颂成也·其一
于辟翼承序，祗德鉴昊苍。
观文釐元命，造哲焕令章。
诤臣秉周礼，纳议光文昌。
经始揆皇览，测臬即灵壤。
巍基摩地轴，层构罗天纲。
营陔三奇积，疏陛四维张。
象形以创规，效运故乘阳。
躨跜白虎守，蚴蟉青龙翔。
宅岳既崒崒，侦河亦汤汤。
县圃激神岳，蓬壶峙中央。
启度非近算，祖烈今有光。
道存羲轩始，典迪夷龙襄。
维新弘有谧，作固亘无疆。
康哉宜有咏，圣谟始我皇。