文书满眼纷纷里，忽觉沧波起荻洲。
红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非无约，轩冕拘人此未休。
与拂素尘寻绝景，羡君潇洒特迟留。
《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首·其一》全文
- 翻译
- 眼前堆满了文书繁杂，忽然间觉得湖面波涛在荻洲涌起。
红日毫不知朝廷已近黄昏，我乘着小船如同进入秋日的洞庭湖。
山林泉石的清高并非没有约定，但官场的束缚使我无法解脱。
我渴望拂去尘埃寻找绝美的景色，羡慕你悠然自得地在此停留。
- 注释
- 文书：指公文、文件。
沧波：深沉的水波。
荻洲：长有荻草的水边陆地。
华省：繁华的朝廷或官署。
扁舟：小船。
下洞庭：驶向洞庭湖。
林泉傲物：山林泉石的清高。
轩冕：官位和车马，代指仕途。
拘人：束缚人。
拂素尘：擦拭尘埃，象征摆脱世俗。
绝景：极美的景色。
潇洒：自由自在，超脱世俗。
迟留：逗留，不急于离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首（其一）》。诗中融合了自然景观与个人情感，以及对友人的思念和赞美。
“文书满眼纷纷里，忽觉沧波起荻洲。” 这两句描绘了一片繁忙的书卷世界，但诗人却突然从这些文字的海洋中醒来，发现了远处波澜壮阔的湖泊与沼泽。这里，“文书”象征着学习和知识的积累，而“沧波起荻洲”则是对自然美景的赞叹。
“红日不知华省暮，扁舟如下洞庭秋。” 这两句诗人表达了对时间流逝的无奈，以及在大自然中寻找心灵的慰藉。这里，“红日不知华省暮”指的是夕阳西下，而人们往往不自觉地忽略了时光的流失；“扁舟如下洞庭秋”则是诗人希望自己的心境能如同舟行于洞庭湖上，悠然自得。
“林泉傲物非无约，轩冕拘人此未休。” 这两句表达了诗人对自然的向往和对世俗束缚的不满。这里，“林泉傲物非无约”说明诗人与大自然有着深厚的情感；“轩冕拘人此未休”则是说尽管身处繁华都市，但内心依然渴望自由。
“与拂素尘寻绝景，羡君潇洒特迟留。” 这两句表达了诗人对友人的思念和赞美。这里，“与拂素尘寻绝景”是说诗人想与朋友一起去寻找那些超凡脱俗的美丽风光；“羡君潇洒特迟留”则是说诗人羡慕朋友那种从容不迫、悠然自得的生活态度，希望自己也能像他那样在美好时光中多停留片刻。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于自由和美好的向往，以及对友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢