三袭觚坛夜未央，金支蟾彩共荧煌。
凤舆遥憩壝门次，翟尾交分褥路香。
星魄媪神联绀席，文宗武祖侑瑶觞。
万灵醉止纯休集，方信周家骏命长。
《和中丞晏尚书圆丘观礼》全文
- 拼音版原文全文
和 中 丞 晏 尚 书 圆 丘 观 礼 宋 /宋 庠 三 袭 觚 坛 夜 未 央 ，金 支 蟾 彩 共 荧 煌 。凤 舆 遥 憩 壝 门 次 ，翟 尾 交 分 褥 路 香 。星 魄 媪 神 联 绀 席 ，文 宗 武 祖 侑 瑶 觞 。万 灵 醉 止 纯 休 集 ，方 信 周 家 骏 命 长 。
- 翻译
- 深夜时分，月光洒在三座祭坛上，金枝玉兔的光芒与之交相辉映。
凤凰车停在宫门外，孔雀尾羽交错，香气弥漫道路。
星辰之神和月亮女神坐在深蓝色的席位上，文治之祖和武功之祖陪伴着美酒。
万物沉醉于这祥和的聚会，更加确信周朝的国运昌盛且长久。
- 注释
- 觚坛：古代祭祀用的坛，此处指祭坛。
金支蟾彩：金枝玉兔，月亮的象征，这里形容月光。
凤舆：凤凰驾驭的车，古代帝王乘坐的车。
壝门：宫墙或宫殿的门。
翟尾：孔雀尾羽，象征华丽。
星魄媪神：星辰之神，泛指天神。
绀席：深蓝色的席子，代表尊贵。
瑶觞：美玉制成的酒杯，象征珍贵的酒。
万灵：万物生灵，泛指自然界的一切。
骏命：美好的命运，长寿的国运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景，诗人以华丽的笔触勾勒出一幅繁华贵族生活图画。"三袭觚坛夜未央"中的“觚坛”指的是古代的一种高脚盘子，用来放置酒具等物品，表明宴会正在进行中。“金支蟾彩共荧煌”则形象地描绘了灯火辉煌的景象，其中“金支”可能是指灯台或烛台，“蟾彩”即蟾蜍之类的装饰，通常用在宫廷建筑上，以示吉祥。
"凤舆遥憩壝门次"中的“凤舆”指的是皇帝所乘坐的车辆，“遥憩”则是形容其尊贵而又不易接近的样子，通过这两词，诗人表达了对权威者的崇敬之情。"翟尾交分褥路香"中“翟尾”指的是一种装饰品，即车上的流苏，“交分”则形容其相互交织，表现出车辆的华丽和庄重。
"星魄媪神联绀席"一句，诗人通过神秘而又超自然的元素“星魄”与“媪神”，营造了一种超凡脱俗的氛围。“文宗武祖侑瑶觞”则是对宴会中尊贵人物的敬仰之情，“文宗武祖”可能指的是皇帝的先祖，通过这种称呼，诗人表达了对他们的崇拜和怀念。
"万灵醉止纯休集"一句，描绘了一种尽情享乐、醉生梦死的情景。"方信周家骏命长"则表明宴会中有着家族之间的盟誓或是重要的约定，“方信”指的是真诚信守，而“周家骏命长”可能是对某一家族美好愿望的祝福。
整首诗通过对光彩夺目的夜晚宴会场景的描绘，展现了古代贵族生活中的奢华与尊严，同时也流露出了一种超越世俗、追求永恒的渴望。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送方彦卿南归用苏东坡送李方叔韵·其一
春闱榜揭长安日，二百人中无旧识。
识君久矣羡君贤，求美岂知遗国色。
人生出处固有命，举措未明畴塞责。
我惭无地君见容，不但娄公称盛德。
相逢剧饮如吸川，荣辱且付金樽前。
华阳咫尺终须到，肯向河东号斥仙。
悲井澳
白雁过，江南破，更无一寸土可坐。
自闽入广随波流，胡尘暗天天亦愁，黄芦霾岸风飕飕。
上有深井山，下有仙女澳，渔舟不往御舟到。
风吹御舟力排奡，嗟嗟悲哉谁与告。
谁与告兮悲复悲，逢崖则止会有时，星星之火奚威为。
君不见，青苗行时不敢语，大事已逐黄龙去。
又不见，金牌出时不可回，杀气先随白雁来。
舒王生，鄂王死，宋家刑赏乃如此。
嗟嗟井澳徒悲尔。