外大如壶内不粗，闽山风物楚山无。
后皇等是栽培力，消得千头与作奴。
《伯文送海红柑及橄榄·其一》全文
- 翻译
- 外表硕大如壶，内部并不粗壮
福建的风光景致，楚地的也比不上
- 注释
- 外：外表。
大：巨大。
如：像。
壶：古代的一种容器。
内：内部。
不：不。
粗：粗壮。
闽山：指福建省的山脉。
风物：风景和物产。
楚山：泛指楚地的山脉，这里可能指的是湖北、湖南一带。
无：没有，不如。
后皇：古代对天子或皇帝的尊称。
等是：等同于。
栽培力：培养和培育的能力。
消得：值得，能够承受。
千头：形容数量众多。
作奴：作为奴隶，比喻被役使。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的景象，以比喻的手法赞美了伯文赠送的海红柑和橄榄。"外大如壶"形象地写出柑果硕大的外表，"内不粗"则暗示其质地细腻。诗人将福建（闽）的风土与楚地相提并论，强调两地的相似之处。"后皇等是栽培力"，"后皇"常用来指皇帝或天地自然，这里暗指这些美味果实得益于精心的培育。最后两句"消得千头与作奴"，表达了对伯文辛勤劳动的感激，以及对这些水果的喜爱，愿意为之付出努力，哪怕成为它们的“奴隶”。整体上，这首诗语言简洁，意境生动，流露出诗人对友情和美食的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴宪知叔
出郊闻好语，尽道宪车贤。
郡不留三宿，人皆仰二天。
荐章先白屋，贡宇给青钱。
上正开宣室，公归席定前。