密雪疏风客屋穿，几回除夕伴忧煎。
团栾方索日边饭，契阔已成松底眠。
画火何堪思旧事，理衣谁与管新年。
平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前。
《除夜哭内》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 哭 内 宋 /洪 咨 夔 密 雪 疏 风 客 屋 穿 ，几 回 除 夕 伴 忧 煎 。团 栾 方 索 日 边 饭 ，契 阔 已 成 松 底 眠 。画 火 何 堪 思 旧 事 ，理 衣 谁 与 管 新 年 。平 时 戒 汝 无 多 酌 ，争 得 屠 苏 到 汝 前 。
- 翻译
- 密集的雪花和稀疏的风穿透了客居的小屋，除夕夜多次伴着忧虑煎熬。
围坐在一起的人们期待着远方的佳肴，而分离已久的朋友只能在松树下安眠。
点燃的画火勾起了对往昔的回忆，新的一年整理衣物却无人陪伴。
平日里我告诫你不要过度饮酒，新年到来时，怎忍心不让你尝到屠苏酒。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
疏风：稀疏的风。
客屋：客居的小屋。
除夕：农历年的最后一天。
忧煎：忧虑煎熬。
团栾：围坐一团。
日边饭：远方的佳肴。
契阔：分离久远。
松底眠：在松树下安眠。
画火：点燃的画火（古代习俗，画火取暖或庆祝）。
思旧事：回忆往事。
理衣：整理衣物。
多酌：过度饮酒。
屠苏：古代新年时饮用的一种药酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在除夕之夜的孤寂心情和对过去的回忆。"密雪疏风客屋穿"，以雪夜的寒冷和风的穿透力，渲染出诗人独处异乡的凄凉。"几回除夕伴忧煎"，表达了诗人多次在这样的夜晚中度过，内心充满忧虑和苦涩。
"团栾方索日边饭，契阔已成松底眠"，暗示诗人曾经与家人围坐一起期待佳节团圆，但现在只能独自在松树下度过，生活困顿。"画火何堪思旧事"，借火光勾起对往昔美好时光的追忆，更显孤独。"理衣谁与管新年"，表达出无人共度新年的落寞。
最后两句"平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前"，是诗人对亲人的深深思念和对自己未能尽责的自责，同时也流露出对未来的无奈和期盼，希望能有屠苏酒（古代新年习俗饮的酒）来驱散心中的愁苦。整首诗情感深沉，展现了诗人除夕之夜的孤寂与哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
登尧峰作
夙昔闻尧峰，游心岁已积。
杪春群物秀，及兹事清适。
路转峰西偏，萧条但松石。
飞泉若风雨，淙淙下绝壁。
向晚猿鸟啼，时还见樵客。
缅彼五湖水，东逝自古昔。
烟波碧如此，人事几更易。
请从支遁流，空山共禅寂。
泛东氿游张公洞
破曙凌苍烟，片帆东氿指。
蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。
五云擅荆南，罨画茶烟起。
行行日卓午，循麓蜀山抵。
瓮牖丁山来，车载捣泥紫。
湖汊取次到，舍舟岩壑里。
孤杖众同行，披莽临山趾。
先从后洞窥，小口磬同拟。
延步几逡巡，冷风洞中起。
鲫背闻滑油，窄不易容跬。
前洞旋复登，敞深一门启。
琪林树蔽亏，层叠石磈礌。
雾气洞底横，一白浑疑水。
瞪睇下层崖，玉柱排银齿。
跫然石燕飞，扑漉翻不已。
石床辨模糊，石灶火熄矣。
石髓滴琤琤，天然乳结蕊。
须臾迫日暮，亟欲回仙履。
尚有后客来，相待同徙倚。
从来神仙窟，往往足至理。
豹变难窥全，管见讵测蠡。
留取待芳春，恣游穷复始。
《泛东氿游张公洞》【清·程之鵔】破曙凌苍烟，片帆东氿指。蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。五云擅荆南，罨画茶烟起。行行日卓午，循麓蜀山抵。瓮牖丁山来，车载捣泥紫。湖汊取次到，舍舟岩壑里。孤杖众同行，披莽临山趾。先从后洞窥，小口磬同拟。延步几逡巡，冷风洞中起。鲫背闻滑油，窄不易容跬。前洞旋复登，敞深一门启。琪林树蔽亏，层叠石磈礌。雾气洞底横，一白浑疑水。瞪睇下层崖，玉柱排银齿。跫然石燕飞，扑漉翻不已。石床辨模糊，石灶火熄矣。石髓滴琤琤，天然乳结蕊。须臾迫日暮，亟欲回仙履。尚有后客来，相待同徙倚。从来神仙窟，往往足至理。豹变难窥全，管见讵测蠡。留取待芳春，恣游穷复始。
https://www.fglrt.com/shici/USIcgGTBU.html