淡烟池馆，霜飙乍紧，又是年华暮。
黄花老尽，丹枫舞困，江梅初吐。
点缀南枝，暗传春信，玉苞微露。
凭危阑空断，谁家素脸，遥山远、空凝伫。
昨夜一枝开处。正前村、雪深幽曙。
看来只恐，瑶台云散，玉京人去。
庾岭寒馀，汉宫妆晓，飞堆行雨。
仗谁人惜取，孤芳雅致，作春光主。
《鼓笛慢/水龙吟·其三》全文
- 注释
- 淡烟：轻薄的烟雾。
霜飙：寒冷的秋风。
年华暮：一年将尽的时节。
黄花：指菊花。
丹枫：红色的枫叶。
玉苞：形容梅花的花苞。
素脸：洁白的面庞。
庾岭：古代山脉名，此处指寒冷之地。
汉宫：借指古代皇宫，此处喻指梅花。
孤芳：独自芬芳的花朵。
雅致：高雅的气质或风格。
- 翻译
- 淡淡的烟雾笼罩着池塘和馆阁，秋风突然变得强劲，又到了一年将尽的时候。
菊花已经凋零，红枫疲惫地摇曳，江边的梅花开始绽放。
南枝上点缀着几点梅花，悄悄传递着春天的信息，小小的花苞微微露出。
倚着高高的栏杆，空自感叹，哪家女子的素颜，遥望远方，长久地凝视。
昨晚有一枝梅花开放，正是在前村，雪深的清晨。
看着这景象，恐怕就像瑶台的云雾消散，仙人离去一般。
经历了庾岭的严寒，仿佛汉宫的晨妆，梅花如飞雪般飘落。
谁能珍惜这孤芳自赏的雅致，让它成为春天的主宰？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋到初冬的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了时光易逝和人事变迁的感慨。
首先，“淡烟池馆，霜飙乍紧”两句描绘出一幅秋末冬初的萧瑟图景，池塘之上轻烟缭绕，大气层层，寒风凛冽，给人一种萧索感。
“又是年华暮。黄花老尽，丹枫舞困”进一步强化了季节更迭的意境，秋天的花朵凋零，树叶纷飞，透露出时间流逝带来的无常和悲凉。
“江梅初吐”则是对初冬景色的细致描绘，梅花刚刚开放，预示着冬日即将到来，同时也象征着坚韧不拔的生机。
“点缀南枝，暗传春信，玉苞微露”中，“点缀南枝”可能指的是梅花或其他早春植物的初萌，而“暗传春信”则表达了自然界即将迎接新生的秘密信息，“玉苞微露”则是对这些植物之美的赞叹。
“凭危阑空断，谁家素脸，遥山远、空凝伫。”这里的“凭危阑空断”可能指的是高处的栏杆或者城墙，此句营造出一种孤寂和空旷之感，“谁家素脸”则是对某人或某物的描述，既可以理解为对美好事物的怀念，也可以解读为对过往时光的回忆。“遥山远、空凝伫”则进一步加深了这种孤寂和停滞之感。
“昨夜一枝开处。正前村、雪深幽曙。”这里，“昨夜一枝开处”可能是对某种植物（如梅花）在夜晚突然开放的描写，而“正前村、雪深幽曙”则是对一个被大雪覆盖的村庄的静谧早晨景象的刻画。
最后，“看来只恐，瑶台云散，玉京人去。”这里，“看来只恐”表达了诗人对于美好事物易逝的忧虑和恐惧，“瑶台云散”可能指的是某种高贵或者仙境之地的消散，而“玉京人去”则是对过去繁华如今已成空谷的感慨。
整首诗通过对自然界景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢